Almanca Ev ve Teknoloji

Temel kelimeler

home

heim

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

day

Tag

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

number

Nummer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

phone

Telefon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

photo

Foto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

computer

Computer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

water

Wasser

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hand

Hand

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

Uhr

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mouth

Mund

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

keyboard

Tastatur

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finns Foto für Oma

1. Zu Hause ist es ruhig am Abend.

   Akşam evde sessizdir.

2. Der Tag geht zu Ende, und die Uhr zeigt sieben.

   Gün bitiyor ve saat yedi gösteriyor.

3. Finn sagt: "Ich will Oma ein Foto zeigen."

   Finn "Büyükanneye bir fotoğraf göstermek istiyorum." der.

4. Im Wohnzimmer steht der Computer auf dem Tisch.

   Oturma odasında bilgisayar masanın üzerinde duruyor.

5. Finn legt die Hand auf die Tastatur und lächelt.

   Finn elini klavyenin üzerine koyuyor ve gülümsüyor.

6. Er will Oma schreiben, aber er kennt die Nummer nicht.

   O büyükannesine yazmak istiyor, ama numarayı bilmiyor.

7. Mama Anna sagt: "Wir können im Handy nachsehen."

   Anne Anna der: "Telefonla bakabiliriz."

8. Daneben steht ein Glas, und plötzlich tropft Wasser auf die Tastatur.

   Yanında bir bardak var ve aniden su klavyeye damlıyor.

9. "Oh nein", ruft Finn, und er hebt die Tastatur schnell mit der Hand an.

   "Ah hayır," diye bağırır Finn ve klavyeyi hızla eline alır.

10. Mama sagt: "Wir müssen sie sofort trocknen."

    Anne der: 'Onları hemen kurutmalıyız.'

11. Finn holt ein kleines Tuch, und Mama tupft alles trocken.

    Finn küçük bir bez alıyor ve annesi her şeyi siliyor.

12. Die Tastatur funktioniert wieder, und Mama findet die Nummer auf dem Handy.

    Klavye tekrar çalışıyor ve anne telefonda numarayı buluyor.

13. Finn tippt langsam, und er sendet das Foto an Oma.

    Finn yavaşça dokunur ve fotoğrafı büyükanneye gönderir.

14. Gleich ruft Oma zurück, und ihr Gesicht lächelt auf dem Bildschirm.

    Büyükanne yakında geri arar ve yüzü ekranda gülümsüyor.

15. Finn lächelt auch, und sein Mund sagt leise: "Gute Nacht, Oma!"

    Finn de gülümser ve sessizce "İyi geceler, büyükanne!" der.

16. Finn schaut noch einmal auf die Uhr und gähnt.

    Finn tekrar saate bakar ve esner.

17. Zu Hause ist wieder alles ruhig, und der Tag endet freundlich.

    Evde yine her şey huzurlu ve gün güzelce bitiyor.

Konu örnekleri