Zuhause und Technologie auf Deutsch

Grundwörter

home

heim

noun

Übersetzungsseite ansehen

day

Tag

noun

Übersetzungsseite ansehen

number

Nummer

noun

Übersetzungsseite ansehen

phone

Telefon

noun

Übersetzungsseite ansehen

photo

Foto

noun

Übersetzungsseite ansehen

computer

Computer

noun

Übersetzungsseite ansehen

water

Wasser

noun

Übersetzungsseite ansehen

hand

Hand

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

Uhr

noun

Übersetzungsseite ansehen

mouth

Mund

noun

Übersetzungsseite ansehen

keyboard

Tastatur

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finns Foto für Oma

1. Zu Hause ist es ruhig am Abend.

   It's quiet at home in the evening.

2. Der Tag geht zu Ende, und die Uhr zeigt sieben.

   The day is ending, and the clock shows seven.

3. Finn sagt: "Ich will Oma ein Foto zeigen."

   Finn says, "I want to show Grandma a photo."

4. Im Wohnzimmer steht der Computer auf dem Tisch.

   In the living room the computer is on the table.

5. Finn legt die Hand auf die Tastatur und lächelt.

   Finn puts his hand on the keyboard and smiles.

6. Er will Oma schreiben, aber er kennt die Nummer nicht.

   He wants to write to Grandma, but he doesn't know the number.

7. Mama Anna sagt: "Wir können im Handy nachsehen."

   Mom Anna says, "We can check on the phone."

8. Daneben steht ein Glas, und plötzlich tropft Wasser auf die Tastatur.

   Next to it is a glass, and suddenly water drips onto the keyboard.

9. "Oh nein", ruft Finn, und er hebt die Tastatur schnell mit der Hand an.

   "Oh no," shouts Finn, and he quickly picks up the keyboard.

10. Mama sagt: "Wir müssen sie sofort trocknen."

    Mom says, 'We need to dry them right away.'

11. Finn holt ein kleines Tuch, und Mama tupft alles trocken.

    Finn gets a small cloth, and Mom dries everything.

12. Die Tastatur funktioniert wieder, und Mama findet die Nummer auf dem Handy.

    The keyboard works again, and Mom finds the number on the phone.

13. Finn tippt langsam, und er sendet das Foto an Oma.

    Finn taps slowly and sends the photo to Grandma.

14. Gleich ruft Oma zurück, und ihr Gesicht lächelt auf dem Bildschirm.

    Grandma will call back soon, and her face smiles on the screen.

15. Finn lächelt auch, und sein Mund sagt leise: "Gute Nacht, Oma!"

    Finn smiles too and quietly mouths, "Good night, Grandma!"

16. Finn schaut noch einmal auf die Uhr und gähnt.

    Finn looks at the clock once more and yawns.

17. Zu Hause ist wieder alles ruhig, und der Tag endet freundlich.

    At home everything is quiet again, and the day ends peacefully.

Themenbeispiele