Maison et Mobilier en allemand

Mots clés

house

Haus

noun

Voir la page de traduction

board

die Tafel

noun

Voir la page de traduction

radio

Radio

noun

Voir la page de traduction

camera

Kamera

noun

Voir la page de traduction

bed

Bett

noun

Voir la page de traduction

sea

Meer

noun

Voir la page de traduction

hall

Saal

noun

Voir la page de traduction

wall

Wand

noun

Voir la page de traduction

door

Tür

noun

Voir la page de traduction

floor

Boden

noun

Voir la page de traduction

flat

Wohnung

adjective

Voir la page de traduction

poster

Poster

noun

Voir la page de traduction

chair

Stuhl

noun

Voir la page de traduction

shirt

Hemd

noun

Voir la page de traduction

desk

Schreibtisch

noun

Voir la page de traduction

dress

Kleid

noun

Voir la page de traduction

hat

Hut

noun

Voir la page de traduction

arm

Arm

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Laras gemütlicher Abend zu Hause

1. In Laras kleiner Wohnung ist Abend.

   Dans le petit appartement de Lara, c'est le soir.

2. Das Haus ist ruhig, und die Tür zum Flur ist offen.

   La maison est calme, et la porte du couloir est ouverte.

3. Lara sagt: Ich will es heute gemütlich machen.

   Lara ditBFABBFJe veux que ce soit confortable aujourd'hui.BFBB

4. Es gibt ein Poster vom Meer an der Wand.

   Il y a une affiche de la mer sur le mur.

5. Neben dem Bett steht eine Lampe und leuchtet warm.

   À côté du lit se trouve une lampe qui éclaire d'une lumière chaude.

6. Vor dem Schreibtisch steht ein Stuhl, und auf dem Boden liegt ein weicher Teppich.

   Devant le bureau se trouve une chaise, et sur le sol se trouve un tapis moelleux.

7. Auf dem Schreibtisch liegt eine Kamera, und auf einem Brett im Regal steht ein kleines Flugzeug.

   Sur le bureau se trouve une caméra, et sur une étagère un petit avion.

8. Anna dreht das Radio leise an, und Lara lächelt.

   Anna allume doucement la radio, et Lara sourit.

9. Lara holt ein blaues Shirt, ein rotes Kleid und einen lustigen Hut und schaut in den Spiegel.

   Lara prend un t-shirt bleu, une robe rouge et un chapeau amusant et regarde dans le miroir.

10. Sie hebt den Arm und streckt das Bein wie bei einer kleinen Show.

    Elle lève le bras et tend la jambe comme dans un petit spectacle.

11. Beim Drehen rutscht eine Socke auf der Matte an der Tür, und Lara stolpert.

    En tournant, une chaussette glisse sur le paillasson près de la porte, et Lara trébuche.

12. Das Brett wackelt, das kleine Flugzeug fällt auf den Boden, aber nichts geht kaputt.

    La planche tremble, le petit avion tombe par terre, mais rien ne se casse.

13. Lara ruft: Anna, kannst du mir helfen?

    Lara appelleBFABBFA n n a, peux-tu m'aiderBF?BFBB

14. Ich kann das Regal halten.

    Je peux tenir l'étagère.

15. Anna hält das Brett fest, und Lara legt die Socke ordentlich auf den Teppich.

    Anna tient la planche fermement, et Lara pose la chaussette bien sur le tapis.

16. Sie hängen das Poster gerade, stellen die Lampe schön, und schließen leise die Tür.

    Ils redressent l'affiche, mettent joliment la lampe et ferment doucement la porte.

17. Dann setzt sich Lara auf den Stuhl, Anna auf den Teppich, und die Kamera klickt ein Bild.

    Puis Lara s'assoit sur la chaise, Anna sur le tapis, et la caméra prend une photo.

18. Im Bild sieht man die Wohnung, das Bett, den Schreibtisch und das Flugzeug, und Lara winkt müde.

    Sur l'image, on voit l'appartement, le lit, le bureau et l'avion, et Lara fait un signe de la main, fatiguée.

19. Jetzt ist alles ruhig, das Radio spielt sanft, und Lara kriecht ins Bett und schläft ein.

    Maintenant, tout est calme, la radio joue doucement, et Lara se glisse au lit et s'endort.

Exemples du thème