page
page
- Langue
- français
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Vie Quotidienne et Apprentissage
- Cours associé
- français A1
Mots clés
book
livre
table
table
story
histoire
body
corps
paper
papier
window
fenêtre
Histoire
L’étoile de papier de Hugo
-
Dans la chambre de Hugo, il y a une lampe douce et une près de la.
In Hugo's room, there is a soft lamp and another one near it.
-
Il veut lire une histoire avant de dormir.
He wants to read a story before bed.
-
Sa maman, Claire, pose un sur la table.
Her mom, Claire, puts one on the table.
-
La chambre est calme.
The room is calm.
-
Claire ouvre le livre et trouve la page avec un petit soleil.
Claire opens the book and finds the page with a small sun.
-
Ils s'assoient sur le tapis, près de la table.
They sit on the rug, near the table.
-
Un petit vent entre par la fenêtre et tourne les pages du livre.
A little wind comes in through the window and turns the pages of the book.
-
La page part, et Hugo ne voit plus l'image du soleil.
The page goes away, and Hugo no longer sees the picture of the sun.
-
Hugo ne pleure pas, il respire et sent son corps devenir tranquille.
Hugo does not cry; he breathes and feels his body become calm.
-
Claire se lève, ferme doucement la fenêtre, et sourit.
Claire gets up, gently closes the window, and smiles.
-
Elle plie un petit morceau de et fait un marque-page en étoile.
She folds a small piece of paper and makes a star bookmark.
-
Claire pose le livre sur la table, au coin droit.
Claire puts the book on the table, in the right corner.
-
Avec l'étoile, ils retrouvent vite la bonne page et rient doucement.
With the star, they quickly find the right page and laugh quietly.
-
Claire lit, et Hugo écoute la belle histoire, tout près d'elle.
Claire reads, and Hugo listens to the lovely story right next to her.
-
Il baille, la lampe baisse, et la nuit est douce.
He yawns, the lamp goes dim, and the night is gentle.
Exemples du thème
Mon corps peut lire des histoires.
Nous nous asseyons sur la table.
Je vois une fenêtre.
Cherche le papier là-bas.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →