Literatur und Objekte auf Französisch

Grundwörter

page

page

noun

Übersetzungsseite ansehen

book

livre

noun

Übersetzungsseite ansehen

table

table

noun

Übersetzungsseite ansehen

story

histoire

noun

Übersetzungsseite ansehen

body

corps

noun

Übersetzungsseite ansehen

paper

papier

noun

Übersetzungsseite ansehen

window

fenêtre

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

L’étoile de papier de Hugo

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une lampe douce et une près de la.

   Im Zimmer von Hugo gibt es eine sanfte Lampe und eine daneben.

2. Il veut lire une histoire avant de dormir.

   Er will vor dem Schlafengehen eine Geschichte lesen.

3. Sa maman, Claire, pose un sur la table.

   Ihre Mama, Claire, stellt ein auf den Tisch.

4. La chambre est calme.

   Das Zimmer ist ruhig.

5. Claire ouvre le livre et trouve la page avec un petit soleil.

   Claire öffnet das Buch und findet die Seite mit einer kleinen Sonne.

6. Ils s'assoient sur le tapis, près de la table.

   Sie setzen sich auf den Teppich, in der Nähe des Tisches.

7. Un petit vent entre par la fenêtre et tourne les pages du livre.

   Ein kleiner Wind kommt durchs Fenster und blättert die Seiten des Buches um.

8. La page part, et Hugo ne voit plus l'image du soleil.

   Die Seite verschwindet, und Hugo sieht das Bild der Sonne nicht mehr.

9. Hugo ne pleure pas, il respire et sent son corps devenir tranquille.

   Hugo weint nicht, er atmet und fühlt, wie sein Körper ruhig wird.

10. Claire se lève, ferme doucement la fenêtre, et sourit.

    Claire steht auf, schließt leise das Fenster und lächelt.

11. Elle plie un petit morceau de et fait un marque-page en étoile.

    Sie faltet ein kleines Stück und macht ein sternförmiges Lesezeichen.

12. Claire pose le livre sur la table, au coin droit.

    Claire legt das Buch auf den Tisch, in die rechte Ecke.

13. Avec l'étoile, ils retrouvent vite la bonne page et rient doucement.

    Mit dem Stern finden sie schnell die richtige Seite und lachen leise.

14. Claire lit, et Hugo écoute la belle histoire, tout près d'elle.

    Claire liest, und Hugo hört die schöne Geschichte ganz dicht bei ihr.

15. Il baille, la lampe baisse, et la nuit est douce.

    Er gähnt, die Lampe dimmt, und die Nacht ist sanft.

Themenbeispiele