Caractéristiques Architecturales de l'École en français

Mots clés

window

fenêtre

noun

Voir la page de traduction

wall

mur

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Le coin de lecture de Manon

1. Dans la salle de classe, il y a Manon et Lucas après l'école.

   Manon and Lucas are in the classroom after school.

2. Ils veulent faire un petit coin de lecture pour leurs amis.

   They want to make a small reading corner for their friends.

3. Madame Claire, leur maîtresse, est d'accord et sourit.

   Mrs. Claire, their teacher, agrees and smiles.

4. La salle est claire, avec la grande fenêtre qui regarde la cour.

   The room is bright, with the big window looking onto the courtyard.

5. La porte est ouverte, et un peu d'air entre.

   The door is open, and a little air comes in.

6. Sur le mur, il y a déjà des dessins.

   On the wall, there are already drawings.

7. Manon pose une couverture sur le sol.

   Manon puts a blanket on the floor.

8. Lucas apporte une boîte de crayons de couleur.

   Lucas brings a box of colored pencils.

9. Ils ont aussi des livres pour le coin.

   They also have books for the reading corner.

10. Mais le vent entre par la fenêtre, et les papiers glissent sur le sol.

    But the wind comes in through the window, and the papers slide on the floor.

11. Un dessin vole vers la porte, un autre roule sous la table.

    A drawing flies toward the door, another rolls under the table.

12. Manon dit: Oh non, tout tombe.

    Manon says, "Oh no, everything is falling."

13. Madame Claire ferme doucement la porte et pousse la boîte contre le mur.

    Mrs. Claire gently closes the door and pushes the box against the wall.

14. Manon ferme un peu la fenêtre, et Lucas met les dessins dans la boîte.

    Manon closes the window a little, and Lucas puts the drawings in the box.

15. Ensemble, ils placent une affiche sur le mur, près de la fenêtre.

    Together, they put a poster on the wall, near the window.

16. Le coin est calme maintenant.

    The corner is quiet now.

17. Ils s'assoient sur la couverture, dans la salle de classe, près du mur.

    They sit on the blanket in the classroom, near the wall.

18. Madame Claire murmure: C'est doux, bravo, bonne nuit.

    Mrs. Claire whispers: 'That's soft, good job, good night.'

Exemples du thème