computer
ordinateur
Voir la page de traductioncomputer
ordinateur
Voir la page de traductionpaper
papier
Voir la page de traductionpicture
image
Voir la page de traductioncorrect
correct
Voir la page de traductiondesk
bureau
Voir la page de traductioncolour
couleur
Voir la page de traductiondraw
dessiner
Voir la page de traductionplayground
aire de jeux
Voir la page de traductionbookshop
librairie
Voir la page de traductionLa carte de la cour
C'est l'après-midi à l'École des Tilleuls.
It's the afternoon at the École des Tilleuls.
Dans la classe, Lucas a une idée.
In the classroom, Lucas has an idea.
Il y a un petit projet: Lucas veut une carte simple pour aider les nouveaux élèves.
There is a small project: Lucas wants a simple map to help the new students.
Lucas prend du papier et ses crayons de couleur.
Lucas takes some paper and his colored pencils.
He likes to draw.
Il fait une image de la cour de récréation.
He makes a picture of the playground.
Mais Lucas doute: les noms sont corrects ?
But Lucas wonders: are the names correct?
Madame Marie sourit et montre l'ordinateur sur le bureau.
Mrs. Marie smiles and points to the computer on the desk.
Emma dit qu'on peut vérifier ici.
Emma says we can check here.
La feuille est petite, alors ils vont à la petite librairie de l'école.
The sheet is small, so they go to the school's little bookshop.
Ils prennent une grande feuille et reviennent vite dans la classe.
They take a big sheet of paper and come back quickly to the classroom.
Lucas ajoute des titres et plus de belles couleurs, et Emma regarde.
Lucas adds titles and more bright colors, and Emma watches.
Avec l'ordinateur, ils comparent et voient que tout est bon.
With the computer, they compare and see that everything is fine.
Ils accrochent l'image finie près du bureau de Madame Marie.
They hang the finished picture near Mrs. Marie's desk.
C'est clair et doux, et demain ils vont dans la cour pour montrer la carte aux petits.
It's clear and soft, and tomorrow they will go to the yard to show the map to the little ones.
L'école est peinte en colour-school.
Il y a une nouvelle librairie.
Il y a un ordinateur à l'école.
La réponse est correcte-école.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →