Ik heb een hond en ik heb een kat.
français: J'ai un chien et j'ai un chat.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- A1
- Unité
- Bijvoeglijke naamwoorden en zinsstructuur
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En néerlandais, on peut relier deux phrases simples avec des mots comme 'en' (et), 'maar' (mais) et 'want' (car). Cela s'appelle une phrase composée.
Quand l’utiliser
Utilisez ces mots pour connecter deux idées : 'en' pour ajouter, 'maar' pour montrer un contraste, et 'want' pour exprimer une raison.
Formes clés
- 'en' + proposition principale + proposition principale
- 'maar' + proposition principale + proposition principale
- 'want' + proposition principale + proposition principale
Exemples
Zij leest een boek maar hij kijkt tv.
français: Elle lit un livre mais il regarde la télé.
Ik ben moe want ik heb hard gewerkt.
français: Je suis fatigué car j'ai beaucoup travaillé.
Wij gaan naar het park en jullie blijven thuis.
français: Nous allons au parc et vous restez à la maison.
Hij wil komen maar hij heeft geen tijd.
français: Il veut venir mais il n'a pas le temps.
Conseils
- Après 'en', 'maar' et 'want', l'ordre des mots reste le même qu'en phrase simple.
- 'Want' sert toujours à donner une raison. Ne l'utilisez pas pour simplement ajouter des informations.
- Ne mettez pas le verbe à la fin après 'en', 'maar' ou 'want'.