car
auto
- Langue
- néerlandais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
- Cours associé
- néerlandais A1
Mots clés
food
het voedsel
hair
het haar
tree
boom
apple
de appel
foot
de voet
flower
de bloem
sweet
zoet
fruit
het fruit
rice
de rijst
cake
de taart
ear
het oor
bread
het brood
egg
het ei
bean
de boon
banana
de banaan
lime
de limoen
pear
de peer
Histoire
Picknick bij de Boom
-
Lucas wil een kleine avondpicknick met eten in de achtertuin van het huis.
Lucas veut un petit pique-nique du soir dans le jardin derrière la maison.
-
Er is een grote boom en een gele bloem naast het gras.
Il y a un grand arbre et une fleur jaune à côté de l'herbe.
-
Een rode deken ligt op het gras.
Une couverture rouge est posée sur l'herbe.
-
Zijn haar is zacht en beweegt een beetje in de avondwind.
Ses cheveux sont doux et bougent un peu dans la brise du soir.
-
Zus Sara en mama Anna komen zitten, en ze lachen, want het is rustig en fijn.
Sara et maman Anna s'assoient et elles rient, car c'est calme et agréable.
-
Onder de boom staat een kleine speelgoedauto, klaar om mee te spelen.
Sous l'arbre, il y a une petite voiture jouet, prête pour jouer.
-
Op de deken liggen mandjes met fruit en plankjes met hapjes.
Sur la couverture, il y a des paniers de fruits et des planches avec des en-cas.
-
Lucas ziet een appel, een banaan, een peer en een groene limoen.
Lucas voit une pomme, une banane, une poire et un citron vert.
-
Er is ook brood, een gekookt ei, rijst met een boon, en een kleine burger.
Il y a aussi du pain, un œuf dur, du riz avec un haricot, et un petit hamburger.
-
Voor het toetje is er een klein stukje taart en één snoepje om te delen.
Pour le dessert, il y a un petit morceau de tarte et un bonbon à partager.
-
Lucas luistert met zijn oor naar de blaadjes in de boom.
Lucas écoute les feuilles dans l'arbre.
-
Hij staat op om de peer te pakken, maar hij tikt met zijn voet tegen de speelgoedauto.
Il se lève pour prendre la poire, mais son pied touche la petite voiture jouet.
-
De peer rolt onder de boom en blijft naast de wortels liggen.
La poire roule sous l'arbre et reste à côté des racines.
-
"Ik help," zegt Sara, en ze duwt de peer zacht terug met de auto naar de deken.
"J'aide," dit Sara, et elle pousse doucement la poire avec la voiture vers la couverture.
-
Lucas gaat weer zitten dicht bij mama op de deken en ademt rustig.
Lucas s'assoit de nouveau près de maman sur la couverture et respire calmement.
-
Ze proeven een beetje van alles en delen eerlijk, want het is veel en het smaakt goed.
Ils goûtent un peu de tout et partagent équitablement, car il y en a beaucoup et c'est bon.
-
Sara geeft Lucas een knikje, en hij lacht tevreden.
Sara fait un petit signe de tête à Lucas, et il rit, satisfait.
-
De tuin wordt stil, de sterren komen, en Lucas zegt welterusten tegen de boom en de bloem.
Le jardin devient calme, les étoiles arrivent, et Lucas dit bonne nuit à l'arbre et à la fleur.
Exemples du thème
Ik luister met mijn oor.
français: J'écoute avec mon oreille.
Mijn voet doet pijn.
français: Mon pied est en douleur.
Het haar zit op mijn gezicht.
français: Les cheveux sont sur mon visage.
Ik eet een banaan.
français: Je mange une banane.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →