Doğa ve Yaban Hayatı · Nature and Wildlife

Dialogue de lecture

1. Emir
   Biz vardığımızda fırtına çoktan geçmişti. Orman tamamen sessiz ve huzurluydu.

   Quand nous sommes arrivés, la tempête était déjà passée. La forêt était complètement calme et paisible.

2. Zeynep
   Bütün kış donmuş olan göl baharda erimeye başladı. Kuşlar bölgeye geri dönüyordu.

   Le lac, gelé tout l'hiver, a commencé à fondre au printemps. Les oiseaux revenaient dans la région.

3. Emir
   Tavşan çoktan çitin altına bir delik kazmıştı. Bu bölgedeki yaban hayatı inanılmaz aktif.

   Le lapin avait déjà creusé un trou sous la clôture. La faune de cette région est très active.

4. Zeynep
   Yağmur ormanlarındaki vahşi hayvanlarla ilgili belgeseli izliyorum. Biyoçeşitlilik olağanüstü.

   Je regarde un documentaire sur les animaux sauvages des forêts tropicales. La biodiversité est extraordinaire.

5. Emir
   Doğru. Bilim insanlarının her yıl keşfettiği türler inanılmaz. Doğa bunca sırrı barındırıyor.

   C'est vrai. Les espèces que les scientifiques découvrent chaque année sont incroyables. La nature contient tant de secrets.

6. Zeynep
   İklim değişikliği bu hayvanların çoğunu tehdit ediyor. Yaban hayatı koruma hareketi vazgeçilmez hale geldi.

   Le changement climatique menace la plupart de ces animaux. Les actions de protection de la faune sont devenues indispensables.

7. Emir
   Yerel bir çevre grubunda gönüllü olmayı düşünüyorum. Nehir yakınındaki kuş yaşam alanlarını koruyorlar.

   Je pense faire du bénévolat dans un groupe environnemental local. Ils protègent les habitats d'oiseaux près de la rivière.

8. Zeynep
   Harika fikir. Küçük eylemler gerçek değişime ulaşıyor. Kışın kuşları beslemek bile yardımcı olur.

   Bonne idée. Les petits gestes mènent à de vrais changements. Même nourrir les oiseaux en hiver aide.

9. Emir
   Geçen hafta sonu bir kuş yemliği yaptım. Şimdiden üç tür her gün ziyaret ediyor, güzel küçük mavi olan dahil.

   Le week-end dernier, j'ai fabriqué une mangeoire pour oiseaux. Déjà, trois espèces la visitent chaque jour, y compris un petit oiseau bleu.

10. Zeynep
    Harika. Bahçemde aynısını yapabilirim. Yaban hayatı izlemek çok sakinleştirici.

    Super. Je peux faire la même chose dans mon jardin. Observer la faune est très apaisant.

11. Emir
    Doğru. Doğa en iyi terapi. Ormanda kısa bir yürüyüş stresimi hep azaltıyor.

    C'est vrai. La nature est la meilleure thérapie. Une courte promenade en forêt réduit toujours mon stress.

12. Zeynep
    Burada da aynı. Önümüzdeki hafta sonu için bir yürüyüş gezisi planlayalım.

    C'est pareil ici. Organisons une randonnée pour le week-end prochain.

Autres leçons B1 en turc