B1 Türkisch Lektion — Nature and Wildlife

Lesedialog

Emir
Biz vardığımızda fırtına çoktan geçmişti. Orman tamamen sessiz ve huzurluydu.

Als wir ankamen, war der Sturm schon vorbei. Der Wald war ganz still und friedlich.
Zeynep
Bütün kış donmuş olan göl baharda erimeye başladı. Kuşlar bölgeye geri dönüyordu.

Der See, der den ganzen Winter gefroren war, begann im Frühling zu tauen. Die Vögel kehrten in die Gegend zurück.
Emir
Tavşan çoktan çitin altına bir delik kazmıştı. Bu bölgedeki yaban hayatı inanılmaz aktif.

Der Hase hatte bereits ein Loch unter dem Zaun gegraben. Die Tierwelt in dieser Gegend ist unglaublich aktiv.
Zeynep
Yağmur ormanlarındaki vahşi hayvanlarla ilgili belgeseli izliyorum. Biyoçeşitlilik olağanüstü.

Ich schaue eine Dokumentation über die Wildtiere im Regenwald. Die Artenvielfalt ist beeindruckend.
Emir
Doğru. Bilim insanlarının her yıl keşfettiği türler inanılmaz. Doğa bunca sırrı barındırıyor.

Stimmt. Es ist erstaunlich, welche Arten Wissenschaftler jedes Jahr entdecken. Die Natur hat so viele Geheimnisse.
Zeynep
İklim değişikliği bu hayvanların çoğunu tehdit ediyor. Yaban hayatı koruma hareketi vazgeçilmez hale geldi.

Der Klimawandel bedroht die meisten dieser Tiere. Der Schutz der Wildtiere ist unverzichtbar geworden.
Emir
Yerel bir çevre grubunda gönüllü olmayı düşünüyorum. Nehir yakınındaki kuş yaşam alanlarını koruyorlar.

Ich überlege, bei einer örtlichen Umweltgruppe ehrenamtlich mitzuarbeiten. Sie schützen die Vogel-Lebensräume am Fluss.
Zeynep
Harika fikir. Küçük eylemler gerçek değişime ulaşıyor. Kışın kuşları beslemek bile yardımcı olur.

Gute Idee. Kleine Maßnahmen führen zu wirklicher Veränderung. Schon im Winter die Vögel zu füttern hilft.
Emir
Geçen hafta sonu bir kuş yemliği yaptım. Şimdiden üç tür her gün ziyaret ediyor, güzel küçük mavi olan dahil.

Letztes Wochenende habe ich ein Vogelhäuschen gebaut. Schon jetzt besuchen drei Arten es jeden Tag, darunter ein hübsches kleines blaues Vögelchen.
Zeynep
Harika. Bahçemde aynısını yapabilirim. Yaban hayatı izlemek çok sakinleştirici.

Super. Ich kann das in meinem Garten genauso machen. Wildtiere zu beobachten ist sehr beruhigend.
Emir
Doğru. Doğa en iyi terapi. Ormanda kısa bir yürüyüş stresimi hep azaltıyor.

Stimmt. Die Natur ist die beste Therapie. Ein kurzer Spaziergang im Wald reduziert bei mir immer den Stress.
Zeynep
Burada da aynı. Önümüzdeki hafta sonu için bir yürüyüş gezisi planlayalım.

Hier ist es genauso. Lass uns für das nächste Wochenende eine Wanderung planen.