B1 তুর্কি lesson — Nature and Wildlife

Reading dialog

Emir
Biz vardığımızda fırtına çoktan geçmişti. Orman tamamen sessiz ve huzurluydu.

আমরা পৌঁছালে ঝড় তখনই শেষ হয়ে গিয়েছিল। বন পুরোপুরি নীরব ও শান্ত ছিল।
Zeynep
Bütün kış donmuş olan göl baharda erimeye başladı. Kuşlar bölgeye geri dönüyordu.

শীতকালে জমে থাকা হ্রদ বসন্তে গলতে শুরু করল। পাখিরা এলাকায় ফিরে আসছিল।
Emir
Tavşan çoktan çitin altına bir delik kazmıştı. Bu bölgedeki yaban hayatı inanılmaz aktif.

খরগোশটি আগেই বেড়ার নিচে একটি ছিদ্র খুঁড়ে ফেলেছিল। এই এলাকার বন্যপ্রাণি অত্যন্ত সক্রিয়।
Zeynep
Yağmur ormanlarındaki vahşi hayvanlarla ilgili belgeseli izliyorum. Biyoçeşitlilik olağanüstü.

আমি বর্ষাবনের বন্যপ্রাণী নিয়ে একটি তথ্যচিত্র দেখছি। জীববৈচিত্র্য অসাধারণ।
Emir
Doğru. Bilim insanlarının her yıl keşfettiği türler inanılmaz. Doğa bunca sırrı barındırıyor.

ঠিক। বিজ্ঞানীরা প্রতি বছর যে প্রজাতি আবিষ্কার করে তা অবিশ্বাস্য। প্রকৃতি এত রহস্য রাখে।
Zeynep
İklim değişikliği bu hayvanların çoğunu tehdit ediyor. Yaban hayatı koruma hareketi vazgeçilmez hale geldi.

জলবায়ু পরিবর্তন এই প্রাণীদের অধিকাংশকে বিপদের মুখে ফেলে। বন্যজীবন সংরক্ষণ জরুরি হয়ে পড়েছে।
Emir
Yerel bir çevre grubunda gönüllü olmayı düşünüyorum. Nehir yakınındaki kuş yaşam alanlarını koruyorlar.

আমি একটি স্থানীয় পরিবেশ গ্রুপে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার কথা ভাবছি। তারা নদীর পাশে পাখিদের আবাসস্থান রক্ষা করে।
Zeynep
Harika fikir. Küçük eylemler gerçek değişime ulaşıyor. Kışın kuşları beslemek bile yardımcı olur.

দারুণ আইডিয়া। ছোট কাজগুলো সত্যিকারের পরিবর্তন আনে। শীতে পাখিদের খাওয়ায়াও সাহায্য হয়।
Emir
Geçen hafta sonu bir kuş yemliği yaptım. Şimdiden üç tür her gün ziyaret ediyor, güzel küçük mavi olan dahil.

গত সপ্তাহান্তে আমি একটি পাখি খাবারের স্থাপন বানালাম। ইতোমধ্যেই প্রতিদিন তিনটি প্রজাতির পাখি আসে, যার মধ্যে সুন্দর ছোট নীলটিও আছে।
Zeynep
Harika. Bahçemde aynısını yapabilirim. Yaban hayatı izlemek çok sakinleştirici.

চমৎকার। আমি আমার বাগানে একইটা করতে পারি। বন্যজীবী দেখা খুব শান্তিদায়ক।
Emir
Doğru. Doğa en iyi terapi. Ormanda kısa bir yürüyüş stresimi hep azaltıyor.

ঠিক। প্রকৃতি সেরা থেরাপি। বনে ছোট একটা হাঁটা সবসময় আমার চাপ হ্রাস করে।
Zeynep
Burada da aynı. Önümüzdeki hafta sonu için bir yürüyüş gezisi planlayalım.

এখানেও একই। চল আগামী সপ্তাহান্তে একটি হাঁটার ভ্রমণের পরিকল্পনা করি।