Leçon de allemand B1 — Transportation and Navigation

Dialogue de lecture

Mark
Ich treffe sie morgen an der Bushaltestelle [[bus stop]]. Wir wollen zusammen einkaufen gehen.

Je les retrouve demain à l'arrêt de bus. Nous allons faire des courses ensemble.
Jenny
Schön. Wenn es keinen Stau [[traffic jam]] gibt, erreichen wir den Flughafen in 30 Minuten.

Bien. S'il n'y a pas d'embouteillage, nous arriverons à l'aéroport en 30 minutes.
Mark
Sie wird diese Woche jeden Tag die U-Bahn nehmen. Es ist schneller als das Auto.

Elle prendra le métro tous les jours cette semaine. C'est plus rapide que la voiture.
Jenny
Stimmt. Auch billiger und besser für die Umwelt.

C'est vrai. C'est aussi moins cher et meilleur pour l'environnement.
Mark
Hast du schon eine Karte für die Strecke?

As-tu déjà une carte pour le trajet20?
Jenny
Ja, eine App auf meinem Smartphone. Sie zeigt jede Linie und Haltestelle.

Oui, une application sur mon smartphone. Elle affiche toutes les lignes et tous les arrêts.
Mark
Praktisch. Ich nehme oft den Zug zur Arbeit. Er fährt pünktlich [[on time]].

Pratique. Je prends souvent le train pour aller au travail. Il est à l'heure.
Jenny
Das ist gut. Hier gibt es manchmal Verspätungen.

C'est bien. Il y a parfois des retards ici.
Mark
Wirklich? Ich hatte Glück. Mein Bahnsteig ist immer voll, aber pünktlich.

Vraiment J'ai eu de la chance. Mon quai est toujours plein, mais les trains arrivent à l'heure.
Jenny
Vielleicht versuche ich es auch mal. Mit dem Auto durch die Stadt zu fahren ist anstrengend.

Peut-être que j'essaierai aussi. C'est fatigant de conduire en ville.
Mark
Wenn alle den öffentlichen Verkehr [[public transport]] nutzten, gäbe es weniger Stress.

Si tout le monde utilisait les transports en commun, il y aurait moins de stress.
Jenny
Genau. Die Stadt wäre auch sauberer und ruhiger.

Exactement. La ville serait aussi plus propre et plus calme.