B1 জার্মান lesson — Transportation and Navigation

Reading dialog

Mark
Ich treffe sie morgen an der Bushaltestelle [[bus stop]]. Wir wollen zusammen einkaufen gehen.

আমি আগামীকাল তাদের বাস স্টপে [[bus stop]] দেখব। আমরা একসাথে কেনাকাটা করতে যাব।
Jenny
Schön. Wenn es keinen Stau [[traffic jam]] gibt, erreichen wir den Flughafen in 30 Minuten.

ভালো। যদি কোনো যানজট না থাকে, আমরা ৩০ মিনিটে বিমানবন্দর পৌঁছে যাব।
Mark
Sie wird diese Woche jeden Tag die U-Bahn nehmen. Es ist schneller als das Auto.

তিনি এই সপ্তাহে প্রতিদিন মেট্রো ব্যবহার করবেন। এটা গাড়ির চেয়ে দ্রুত।
Jenny
Stimmt. Auch billiger und besser für die Umwelt.

ঠিক আছে। এটা আরও সস্তা এবং পরিবেশের জন্যও ভালো।
Mark
Hast du schon eine Karte für die Strecke?

তুমি কি ওই রুটের জন্য একটা টিকিট পেয়েছ?
Jenny
Ja, eine App auf meinem Smartphone. Sie zeigt jede Linie und Haltestelle.

হ্যাঁ, আমার স্মার্টফোনে একটা অ্যাপ আছে। এটা সব রুট ও স্টপ দেখায়।
Mark
Praktisch. Ich nehme oft den Zug zur Arbeit. Er fährt pünktlich [[on time]].

সুবিধাজনক। আমি প্রায়ই কাজের জন্য ট্রেন নিই। এটি সময়মতো চলে।
Jenny
Das ist gut. Hier gibt es manchmal Verspätungen.

ভালো। এখানে মাঝে মাঝে দেরি হয়।
Mark
Wirklich? Ich hatte Glück. Mein Bahnsteig ist immer voll, aber pünktlich.

সত্যিই? আমি ভাগ্যবান ছিলাম। আমার প্ল্যাটফর্মটা সবসময় ভরা থাকে, কিন্তু ট্রেনটা সময়মতো আসে।
Jenny
Vielleicht versuche ich es auch mal. Mit dem Auto durch die Stadt zu fahren ist anstrengend.

হয়তো আমি একবার এটা চেষ্টা করব। শহরের মধ্যে গাড়ি চালানো ক্লান্তিকর।
Mark
Wenn alle den öffentlichen Verkehr [[public transport]] nutzten, gäbe es weniger Stress.

যদি সবাই সার্বজনীন পরিবহন ব্যবহার করতো, চাপ কম হতো।
Jenny
Genau. Die Stadt wäre auch sauberer und ruhiger.

ঠিক আছে। শহরও আরও পরিষ্কার ও শান্ত হবে।