B1 English lesson — Transportation and Navigation

Reading dialog

Mark
I am meeting them at the bus stop tomorrow morning. The bus always arrives on time there.

سأقابلهم عند موقف الحافلة صباح الغد. الحافلة تصل دائمًا في الوقت المحدد هناك.
Jenny
Good. If there is no traffic jam, we will reach the airport in thirty minutes. Otherwise it could take an hour.

جيد. إذا لم يكن هناك ازدحام مروري، سنصل إلى المطار خلال ثلاثين دقيقة. وإلا فقد يستغرق الأمر ساعة.
Mark
She is going to take the subway every day this week. The car is being repaired at the garage.

ستنقل المترو كل يوم هذا الأسبوع. السيارة تُصلَّح في الورشة.
Jenny
That is sensible. Public transport is much faster during rush hour anyway. I have been taking the train to work for months.

هذا منطقي. النقل العام أسرع بكثير خلال ساعة الذروة على أي حال. أستقل القطار إلى العمل منذ أشهر.
Mark
How long does the journey take? I have been considering the same option to save money on petrol.

كم تستغرق الرحلة؟ لقد كنت أفكر في نفس الخيار لتوفير المال على البنزين.
Jenny
About forty minutes door to door. The train arrives every fifteen minutes during peak times.

حوالي أربعين دقيقة من الباب إلى الباب. يصل القطار كل خمسة عشر دقيقة في أوقات الذروة.
Mark
That is brilliant. I might check the schedule this evening. The road traffic has been awful lately.

رائع. قد أتحقق من الجدول هذا المساء. حركة المرور على الطرق كانت سيئة جداً مؤخراً.
Jenny
True. If the city built more bicycle paths, fewer people would drive.

صحيح. لو بنت المدينة المزيد من مسارات الدراجات، لساق أقل من الناس سياراتهم.
Mark
I agree. I have been thinking about cycling to work when the weather improves.

أتفق. كنت أفكر في الذهاب إلى العمل بالدراجة عندما يتحسّن الطقس.
Jenny
Brilliant plan. The exercise would be excellent too.

خطة رائعة. سيكون التمرين ممتازًا أيضًا.
Mark
Exactly. Maybe we could cycle together sometimes. It would be safer in pairs.

بالضبط. ربما نركب الدراجة معًا أحيانًا. سيكون أكثر أمانًا لو ذهبنا اثنين معًا.
Jenny
Definitely. Let us plan a trial route this weekend.

بالتأكيد. دعنا نخطط لمسار تجريبي في نهاية هذا الأسبوع.