Public and Private Buildings

Dialogue de lecture

1. Mark
   The cinema was built last year, and it has become incredibly popular. The screens are absolutely enormous.

   Le cinéma a été construit l'année dernière et il est devenu incroyablement populaire. Les écrans sont absolument énormes.

2. Jenny
   Have you been to the new museum in town yet? The exhibition there is one of the best in years.

   Es-tu déjà allé au nouveau musée en ville? L'exposition là-bas est l'une des meilleures depuis des années.

3. Mark
   Not yet. The garage near my house is being repaired all week, so I have been walking everywhere.

   Pas encore. Le garage près de chez moi est en réparation toute la semaine, donc je vais partout à pied.

4. Jenny
   That must be tiring. The hospital near the station is also being renovated, and the noise is constant.

   Ça doit être fatigant. L'hôpital près de la gare est aussi en rénovation, et le bruit est constant.

5. Mark
   I noticed. My friend who works in the office across the street has been complaining about it.

   J'ai remarqué. Mon ami qui travaille dans le bureau d'en face s'en plaint.

6. Jenny
   The architect who designed the old library has now been hired for the new theatre.

   L'architecte qui a conçu l'ancienne bibliothèque a maintenant été engagé pour le nouveau théâtre.

7. Mark
   Brilliant. He has a real talent for combining modern and classical styles. Every building he designs becomes a landmark.

   Brillant. Il a un vrai talent pour combiner styles modernes et classiques. Chaque bâtiment qu'il conçoit devient emblématique.

8. Jenny
   True. Even the small castle he restored looks amazing. The exterior is original but the interior is completely modern.

   C'est vrai. Même le petit château qu'il a restauré est magnifique. L'extérieur est d'origine mais l'intérieur est complètement moderne.

9. Mark
   I might visit the new gallery near the square this weekend. They have a special exhibition of his sketches.

   Je pourrais visiter la nouvelle galerie près de la place ce week-end. Il y a une exposition spéciale de ses croquis.

10. Jenny
    Brilliant idea. We could have lunch at the cafe inside afterwards.

    Bonne idée. On pourrait déjeuner au café à l'intérieur ensuite.

11. Mark
    Perfect. The cafeteria there serves wonderful food at reasonable prices.

    Parfait. La cafétéria là-bas sert de la bonne nourriture à des prix raisonnables.

12. Jenny
    Then it is decided. Saturday at noon?

    Alors c'est décidé. Samedi à midi?

Autres leçons B1 en anglais