B1 ইংরেজি lesson — Sports, Arts, and Performance

Reading dialog

Mark
The musician was composing a new piece when I visited his studio yesterday. His creativity is extraordinary.

গতকাল আমি যখন তার স্টুডিওতে গিয়েছিলাম, সে একটি নতুন সুর রচনা করছিল। তার সৃজনশীলতা অসাধারণ।
Jenny
If the actor had rehearsed more, he would have performed better. The audience noticed his nervousness.

যদি অভিনেতা আরও বেশি অনুশীলন করতেন, তিনি ভালো অভিনয় করতেন। দর্শকরা তার নার্ভাস হওয়া লক্ষ্য করেছে।
Mark
True. The athlete was training for the championship all summer. His dedication paid off completely.

সত্যি। খেলোয়াড়টি পুরো গ্রীষ্মজুড়ে চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য অনুশীলন করছিল। তার নিষ্ঠা পুরোপুরি সফল হলো।
Jenny
I watched him win the race on television. The whole crowd cheered when he crossed the finish line.

আমি টিভিতে তাকে দৌড় জিততে দেখেছিলাম। সে যখন ফিনিশ লাইন পার করল, পুরো ভিড় উল্লাস করল।
Mark
His coach said in an interview that talent matters less than practice. Real champions train daily.

তার কোচ এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে প্রতিভার চেয়ে চর্চা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। প্রকৃত চ্যাম্পিয়নরা প্রতিদিন অনুশীলন করে।
Jenny
That is true for any performance. Whether it is sport or art, discipline is essential.

যে কোনো পারফরম্যান্সের জন্য এটা সত্য। সেটা খেলাধুলা হোক বা শিল্প, শৃঙ্খলা দরকার।
Mark
I have been considering joining a gymnastics class. It would be good exercise and fun.

আমি জিমন্যাস্টিক্স ক্লাসে যোগ দেওয়ার কথা ভাবছি। এটা ভালো ব্যায়াম হবে এবং মজাও হবে।
Jenny
You should! The new instructor at the sports centre is excellent with beginners.

তুমি অবশ্যই করো! স্পোর্টস সেন্টারের নতুন প্রশিক্ষক নবাগতদের সঙ্গে খুব ভালো।
Mark
Brilliant. Have you been to the new stadium yet? It is enormous and very modern.

দারুণ। তুমি কি নতুন স্টেডিয়ামে গিয়েছ? সেটা বিশাল আর খুব আধুনিক।
Jenny
Once, for a concert. The orchestra sounded fantastic in that space.

একবার, একটি কনসার্টে। ঐ স্থানে অর্কেস্ট্রা অসাধারণ শোনাচ্ছিল।
Mark
I might book tickets for the next sports event there. Watching live competition is always exciting.

আমি হয়তো সেখানে পরের ক্রীড়া ইভেন্টের টিকিট বুক করব। লাইভ প্রতিযোগিতা দেখা সবসময়ই উত্তেজনাপূর্ণ।
Jenny
Definitely. Real performances cannot be replaced by television.

নিশ্চয়ই। সরাসরি পারফরম্যান্স টিভি দিয়ে বদলানো যায় না।