Grilling Techniques

Dialogue de lecture

1. Mark
   We will be enjoying a barbecue on Saturday afternoon. The whole family is coming over.

   Nous ferons un barbecue samedi après-midi. Toute la famille vient.

2. Jenny
   That sounds wonderful. She loves grilling vegetables more than meat, actually. The flavour is incredible.

   Ça a l'air merveilleux. En fait, elle aime griller les légumes plus que la viande. La saveur est incroyable.

3. Mark
   True. The meat was grilled to perfection at the last barbecue we attended. The chef is a real master.

   C'est vrai. La viande a été grillée à la perfection au dernier barbecue auquel nous avons assisté. Le chef est un vrai maître.

4. Jenny
   I have been thinking of buying a new grill for our garden. The old one is completely worn out.

   Je pense acheter un nouveau barbecue pour notre jardin. L'ancien est complètement usé.

5. Mark
   Good idea. If you grill outside more often, you will save money on restaurant meals.

   Bonne idée. Si vous grillez plus souvent dehors, vous économiserez de l'argent sur les repas au restaurant.

6. Jenny
   My husband said the same thing. He has been watching cooking shows on television for tips.

   Mon mari a dit la même chose. Il regarde des émissions de cuisine à la télévision pour trouver des conseils.

7. Mark
   I might join you on Saturday if there is room. I have been craving fresh grilled chicken for weeks.

   Je pourrais venir samedi s'il y a de la place. J'ai envie de poulet grillé depuis des semaines.

8. Jenny
   Absolutely come! We will have plenty of food. I am also making a salad with lettuce and herbs.

   Venez, absolumentf! Nous aurons beaucoup à manger. Je prépare aussi une salade avec de la laitue et des herbes.

9. Mark
   Brilliant. Should I bring some bread or dessert to share?

   Génial. Est-ce que je dois apporter du pain ou un dessert à partager reii?

10. Jenny
    Bread would be perfect. Maybe some of that sourdough from the bakery on the corner.

    Le pain serait parfait. Peut-être un peu de ce pain au levain de la boulangerie du coin.

11. Mark
    Done. I will collect it Saturday morning before I drive over.

    C'est fait. Je le récupérerai samedi matin avant de venir en voiture.

12. Jenny
    Wonderful. I cannot wait for our barbecue feast.

    Super. J'ai hâte de notre barbecue.

Autres leçons B1 en anglais