camp
kamp
Ver página de traduccióncamp
kamp
Ver página de traducciónswimming costume
mayo
Ver página de traduccióncycling
bisiklet sürme
Ver página de traducciónskiing
kayak yapmak
Ver página de traducciónsailing
yelken
Ver página de traduccióncamping
kamp yapma
Ver página de traducciónEce’nin Dalgalı Akşamı
Akşamüstü, Ece ve ailesi deniz kenarındaki küçük bir camp alanına geldi.
Por la tarde, Ece y su familia llegaron a un pequeño camping junto al mar.
Babası Mehmet ile mavi bir tent kurdular.
Montaron una tienda azul con su padre Mehmet.
Ece, bileğindeki surf watch ile dalgalara bakıyor.
Ece mira las olas con su reloj de surf en la muñeca.
“Bugün surfboarding denemek istiyorum,” dedi Ece.
«Hoy quiero probar el surf», dijo Ece.
Anne Ayşe gülümsedi ve, “Önce rüzgâra bakalım, çünkü güvenlik önemli,” dedi.
Mamá Ayşe sonrió y dijo: "Primero miremos el viento, porque la seguridad es importante."
Rüzgâr artıyor ve dalgalar büyüyor.
El viento aumenta y las olas crecen.
Bileğindeki saat yüksek dalga zamanını gösterince, Ayşe beklemeyi önerdi.
Cuando el reloj de su muñeca marcó la hora de la marea alta, Ayşe sugirió esperar.
“Rüzgâr ne zaman dinecek?” diye fısıldadı Ece.
«¿Cuándo se calmará el viento?» susurró Ece.
Üçü birlikte kamp yolunda kısa bir cycling yaptı.
Los tres hicieron un paseo corto en bicicleta camino al campamento.
Dönünce rüzgâr azalmaya başladı ve hava yumuşadı.
Al volver, el viento empezó a calmarse y el clima se suavizó.
Ece kırmızı bir swimming-costume giydi.
Ece se puso un traje de baño rojo.
Sonra kıyıda annesiyle yavaşça swimming yaptı.
Luego nadó despacio en la orilla con su madre.
Babası rüzgârın sakin olduğuna emin olunca, kıyıya yakın kısa bir sailing turu yapmayı önerdi.
Cuando su padre se aseguró de que el viento estaba tranquilo, sugirió hacer un pequeño paseo en velero cerca de la costa.
Ece mutlu oldu, ama bugün uzun bir sörf denemesi yapmayacağını anladı ve üzülmedi.
Ece se puso feliz, pero entendió que hoy no haría una sesión larga de surf y no se entristeció.
Kıyıya döndüklerinde, yıldızlar çıkınca ailece sakince camping yapacaklar.
Cuando vuelvan a la orilla y salgan las estrellas, acamparán en familia tranquilamente.
Gece çadırın içinde lambayı kıstılar ve dalga sesini dinlediler.
Por la noche bajaron la luz dentro de la tienda y escucharon el sonido de las olas.
Ece, defterindeki bir sayfada kışın gittiği skiing gününü çizmişti ve ona baktı.
Ece había dibujado en una página de su cuaderno el día que fue a esquiar en invierno y lo miró.
“Yarın rüzgâr uygun olursa biraz daha deneriz,” dedi Mehmet, ve Ece gülümseyip huzurla uykuya daldı.
«Si mañana el viento es adecuado, lo intentaremos un poco más», dijo Mehmet, y Ece sonrió y se durmió tranquila.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →