big
büyük
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- İnsanları, duyguları ve özellikleri tanımlama
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
delayed
gecikmiş
ready
hazır
hard
zor
advanced
ileri
hot
sıcak
high
yüksek
heavy
ağır
Relato
Parkta Yüksek Uçurtma
-
Akşamüstü mahalle parkında hava sıcak ve sakindi.
Por la tarde, en el parque del barrio hacía calor y estaba tranquilo.
-
Ayşe büyük kırmızı uçurtmasını sevgiyle taşıyordu.
Ayşe llevaba su gran cometa roja con cariño.
-
Onun dileği, uçurtmayı çok yükseğe çıkarmaktı.
Su deseo era hacer volar la cometa muy alto.
-
Ayşe ve kardeşi Ali, parkta Elif'i bekliyor.
Ayşe y su hermano Ali esperan a Elif en el parque.
-
Elif, bant ve kuyrukla gelecekti, ama otobüsü gecikti.
Elif iba a venir con cinta y cola, pero su autobús se retrasó.
-
Beklemek biraz zor geliyordu, çünkü Ayşe sabırsızlanıyordu.
Esperar era un poco difícil, porque Ayşe estaba impaciente.
-
Baba Murat, bileğindeki gelişmiş spor saatine baktı ve rüzgârı ölçtü.
El padre Murat miró su avanzado reloj deportivo en la muñeca y midió el viento.
-
Uçurtma biraz ağır olduğu için Ayşe tek başına koşturmak istemedi.
Como la cometa es un poco pesada, Ayşe no quiso correr sola.
-
Ali, 'Hazır mısın?' diye sordu ve ipleri çözdü.
Ali preguntó: ¿Estás listo? y desató las cuerdas.
-
Tam o sırada Elif, koşarak hızlı bir şekilde parka girdi.
En ese momento Elif entró corriendo al parque.
-
Elinde bant ve uzun bir kuyruk vardı ve gülüyordu.
Tenía una cinta y una cola larga y se reía.
-
Üçü, kuyrukla uçurtmayı bağladı ve Ayşe derin bir nefes aldı.
Los tres ataron la cola a la cometa y Ayşe respiró hondo.
-
Üçü birlikte koştu ve Ayşe ipi bıraktı, ama uçurtma hemen yükselmedi.
Los tres corrieron juntos y Ayşe soltó la cuerda, pero la cometa no subió de inmediato.
-
Sıcak hava ve ağır uçurtma işi biraz zorlaştırdı, çünkü rüzgâr dalgalı esiyordu.
El calor y el trabajo con la cometa lo hicieron un poco difícil, porque el viento soplaba a ráfagas.
-
Sonra rüzgâr birden güçlü esti ve Ali ipi sıkıca tuttu.
Luego de repente sopló un viento fuerte y Ali sujetó la cuerda con fuerza.
-
Uçurtma sonunda gökyüzünde dans etmeye başladı ve yavaşça yükseldi.
La cometa por fin empezó a bailar en el cielo y subió lentamente.
-
Ayşe sevindi, Murat saatine baktı ve başıyla onayladı.
Ayşe se alegró; Murat miró su reloj y asintió con la cabeza.
-
Gün batarken bankta oturdular, sessizce konuştular ve Ayşe küçük bir sabırla dileğinin gerçekleştiğini anladı.
Al atardecer se sentaron en el banco, hablaron en silencio y Ayşe, con un poco de paciencia, se dio cuenta de que su deseo se había cumplido.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →