তুর্কি ভাষায় Size/speed/strength: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: İnsanları, duyguları ve özellikleri tanımlama
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

big

büyük

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

delayed

gecikmiş

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

ready

hazır

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hard

zor

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

advanced

ileri

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hot

sıcak

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

high

yüksek

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

heavy

ağır

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Parkta Yüksek Uçurtma

Akşamüstü mahalle parkında hava sıcak ve sakindi.

বিকেলে, পাড়ার পার্কে আবহাওয়া গরম ও শান্ত ছিল।
Ayşe büyük kırmızı uçurtmasını sevgiyle taşıyordu.

Ayşe বড় লাল ঘুড়িটা যত্ন করে বহন করছিল।
Onun dileği, uçurtmayı çok yükseğe çıkarmaktı.

তার ইচ্ছে ছিল ঘুড়িটা খুব উঁচুতে ওড়ানো।
Ayşe ve kardeşi Ali, parkta Elif'i bekliyor.

আয়শে ও তার ভাই আলী পার্কে এলিফকে অপেক্ষা করছে।
Elif, bant ve kuyrukla gelecekti, ama otobüsü gecikti.

এলিফ টেপ আর লেজ নিয়ে আসার কথা ছিল, কিন্তু তার বাসটা দেরি করে।
Beklemek biraz zor geliyordu, çünkü Ayşe sabırsızlanıyordu.

অপেক্ষা করা একটু কঠিন লাগছিল, কারণ আইশে অধীর হয়ে উঠছিল।
Baba Murat, bileğindeki gelişmiş spor saatine baktı ve rüzgârı ölçtü.

বাবা মুরাত কব্জিতে থাকা উন্নত স্পোর্টস ঘড়িটা দেখলো এবং বাতাসের গতি মাপলো।
Uçurtma biraz ağır olduğu için Ayşe tek başına koşturmak istemedi.

ঘুড়িটি একটু ভারী হওয়ায় আয়সে একা দৌড়াতে চায়নি।
Ali, 'Hazır mısın?' diye sordu ve ipleri çözdü.

আলি জিজ্ঞেস করল, 'তুমি কি প্রস্তুত?' এবং দড়িগুলো খুলে দিল।
Tam o sırada Elif, koşarak hızlı bir şekilde parka girdi.

ঠিক সেই সময়ে Elif দৌড়ে দ্রুত পার্কে ঢুকল।
Elinde bant ve uzun bir kuyruk vardı ve gülüyordu.

তার হাতে ফিতা ছিল এবং লম্বা একটা লেজ ছিল, আর সে হাসছিল।
Üçü, kuyrukla uçurtmayı bağladı ve Ayşe derin bir nefes aldı.

তিনজনই ঘুড়ির লেজটি বেঁধে দিল এবং আয়শে গভীর শ্বাস নিল।
Üçü birlikte koştu ve Ayşe ipi bıraktı, ama uçurtma hemen yükselmedi.

তিনজন মিলে দৌড়াল এবং আয়শে দড়িটি ছেড়ে দিল, কিন্তু ঘুড়িটা সঙ্গে সঙ্গে উঠল না।
Sıcak hava ve ağır uçurtma işi biraz zorlaştırdı, çünkü rüzgâr dalgalı esiyordu.

গরম আবহাওয়া এবং ভারী ঘুড়ি ধরা কাজটা একটু কষ্টকর হয়ে গেল, কারণ বাতাস ঢেউ খেলছিল।
Sonra rüzgâr birden güçlü esti ve Ali ipi sıkıca tuttu.

তারপর হঠাৎ শক্তিশালী বাতাস বইতে লাগল এবং আলি দড়িটা শক্ত করে ধরে রাখল।
Uçurtma sonunda gökyüzünde dans etmeye başladı ve yavaşça yükseldi.

অবশেষে ঘুড়িটা আকাশে নাচতে শুরু করল এবং ধীরে ধীরে উঠে গেল।
Ayşe sevindi, Murat saatine baktı ve başıyla onayladı.

আয়শে খুশি হল, মুরাত তার ঘড়ির দিকে তাকাল এবং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
Gün batarken bankta oturdular, sessizce konuştular ve Ayşe küçük bir sabırla dileğinin gerçekleştiğini anladı.

সূর্য ডোবার সময় তারা বেঞ্চে বসে চুপচাপে কথা বলল এবং আয়শে ধীরে ধীরে বুঝল তার ইচ্ছে পূরণ হয়েছে।