Size/speed/strength باللغة التركية

الكلمات الأساسية

big

büyük

adjective

اعرض صفحة الترجمة

delayed

gecikmiş

adjective

اعرض صفحة الترجمة

ready

hazır

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hard

zor

adjective

اعرض صفحة الترجمة

advanced

ileri

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hot

sıcak

adjective

اعرض صفحة الترجمة

high

yüksek

adjective

اعرض صفحة الترجمة

heavy

ağır

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Parkta Yüksek Uçurtma

1. Akşamüstü mahalle parkında hava sıcak ve sakindi.

   بعد الظهر، الجو في حديقة الحي دافئ وهادئ.

2. Ayşe büyük kırmızı uçurtmasını sevgiyle taşıyordu.

   آيشه كانت تحمل طائرتها الورقية الحمراء الكبيرة بمحبة.

3. Onun dileği, uçurtmayı çok yükseğe çıkarmaktı.

   كانت أمنيتها أن تطير الطائرة الورقية عاليًا جدًا.

4. Ayşe ve kardeşi Ali, parkta Elif'i bekliyor.

   آيشه وأخوها علي ينتظران إليف في الحديقة.

5. Elif, bant ve kuyrukla gelecekti, ama otobüsü gecikti.

   كانت ستأتي بشريط لاصق وذيل، لكن حافلتها تأخرت.

6. Beklemek biraz zor geliyordu, çünkü Ayşe sabırsızlanıyordu.

   كان الانتظار صعبًا قليلاً لأن آيشه كانت لا تطيق الصبر.

7. Baba Murat, bileğindeki gelişmiş spor saatine baktı ve rüzgârı ölçtü.

   الأب Murat نظر إلى ساعة الرياضة المتقدمة على معصمه وقاس سرعة الرياح.

8. Uçurtma biraz ağır olduğu için Ayşe tek başına koşturmak istemedi.

   لأن الطائرة الورقية كانت ثقيلة قليلًا، لم ترد عائشة أن تركض بمفردها.

9. Ali, 'Hazır mısın?' diye sordu ve ipleri çözdü.

   علي سأل: «هل أنت جاهز؟» ثم فك الحبال.

10. Tam o sırada Elif, koşarak hızlı bir şekilde parka girdi.

    في تلك اللحظة دخلت إليف الحديقة وهي تركض بسرعة.

11. Elinde bant ve uzun bir kuyruk vardı ve gülüyordu.

    كان في يده شريط وذيل طويل وكان يضحك.

12. Üçü, kuyrukla uçurtmayı bağladı ve Ayşe derin bir nefes aldı.

    الثلاثة ربطوا الطائرة الورقية بذيلها، وآيشه أخذت نفسًا عميقًا.

13. Üçü birlikte koştu ve Ayşe ipi bıraktı, ama uçurtma hemen yükselmedi.

    ركض الثلاثة معًا وترك Ayşe الحبل، لكن الطائرة الورقية لم ترتفع فورًا.

14. Sıcak hava ve ağır uçurtma işi biraz zorlaştırdı, çünkü rüzgâr dalgalı esiyordu.

    الجو الحار والعمل على طائرة ورقية ثقيلة جعلا الأمر أكثر صعوبة قليلاً لأن الريح كانت متقلبة.

15. Sonra rüzgâr birden güçlü esti ve Ali ipi sıkıca tuttu.

    ثم هبت الريح فجأة بقوة وتمسك علي بالحبل بشدة.

16. Uçurtma sonunda gökyüzünde dans etmeye başladı ve yavaşça yükseldi.

    أخيرًا بدأت الطائرة الورقية ترقص في السماء وارتفعت ببطء.

17. Ayşe sevindi, Murat saatine baktı ve başıyla onayladı.

    آيشه فرحت، مراد نظر إلى ساعته وأومأ بالموافقة.

18. Gün batarken bankta oturdular, sessizce konuştular ve Ayşe küçük bir sabırla dileğinin gerçekleştiğini anladı.

    جلسوا على المقعد عند غروب الشمس، تحدثوا بهدوء وبصبرٍ بسيط أدركت آيشه أن أمنيتها قد تحققت.