railway station
tren istasyonu
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
festival
festival
garage
garaj
area
alan
campsite
kamp alanı
entrance
giriş
village
köy
stadium
stadyum
Relato
İstasyon Meydanında Sıcak Bir Karşılaşma
-
Ayşe ve babası Murat, şehir merkezindeki tren garı önüne gidiyor.
Ayşe y su padre Murat van hacia la estación de tren del centro de la ciudad.
-
Büyükanne Zeynep az sonra burada olacak çünkü meydanda çocuklar için küçük bir festival var.
La abuela Zeynep llegará pronto porque en la plaza hay un pequeño festival para niños.
-
Ayşe, onu doğru giriş kapısında karşılamak istiyor.
Ayşe quiere recibirlo en la puerta de entrada correcta.
-
Ama iki kapı var ve Ayşe, 'Hangi giriş doğru?' diye soruyor.
Pero hay dos puertas y Ayşe pregunta: ¿Cuál entrada es la correcta?
-
Murat, istasyonun geniş alanındaki büyük haritaya bakıyor.
Murat mira el gran mapa en la amplia zona de la estación.
-
Haritada stadyum ve garaj yazıyor, ikisi de istasyonun yanında.
En el mapa pone estadio y garaje, ambos al lado de la estación.
-
Ayşe haritaları sever, ama bugün biraz heyecanlı ve yanlış yöne bakıyor.
A Ayşe le gustan los mapas, pero hoy está un poco nerviosa y mira en la dirección equivocada.
-
İkisi, stadyumun kapısına doğru yürümeye başlıyor, ama burası doğru değil.
Los dos comienzan a caminar hacia la puerta del estadio, pero este no es el lugar correcto.
-
Yolun köşesinde küçük bir garaj var ve usta Kemal el sallıyor.
En la esquina del camino hay un pequeño garaje y el señor Kemal está saludando.
-
Murat, 'İstasyonun diğer girişi nerede?' diye soruyor.
Murat pregunta: «¿Dónde está la otra entrada de la estación?»
-
Usta gülerek, 'Kafenin yanında, camlı geniş kapı,' diyor ve kafe tabelasını gösteriyor.
El maestro, sonriendo, dice «Junto a la cafetería, la puerta grande de cristal», y señala el letrero del café.
-
Ayşe ve Murat kafeye varıyor ve hemen yanında büyük camlı giriş kapısını görüyorlar.
Ayşe y Murat llegan al café y ven justo al lado una gran puerta de entrada de cristal.
-
Kapının içinde gölge ve serinlik var ve görevli, 'Az önce geçti,' diyor.
Dentro hay sombra y frescor, y el encargado dice: 'Acaba de pasar'.
-
Ayşe, vitrindeki kent haritasına bakıyor; köy yolunu ve bir kamp alanı simgesini görüyor.
Ayşe mira el mapa de la ciudad en la vitrina; ve la carretera del pueblo y el símbolo de un camping.
-
Seviniyor, çünkü yarın o köyde çadır kuracağız, diye babası söz veriyor.
Se alegra porque su padre promete que mañana montaremos una tienda de campaña en ese pueblo.
-
Tam o anda, Büyükanne Zeynep kafenin kapısında el sallıyor ve Ayşe, sakin adımlarla yanına gidiyor.
En ese momento, la abuela Zeynep está saludando en la puerta de la cafetería y Ayşe se acerca con paso tranquilo.
-
Üçü birlikte meydana çıkıyor ve müziğin hafif sesiyle festival alanına yürüyorlar.
Los tres salen a la plaza y caminan hacia el área del festival con la música suave.
-
Ayşe, 'Bugün çok şey öğrendim,' diyor; istasyonun iki girişi, garaj, kafe ve stadyumun yeri artık kafasında net.
Ayşe dice: Hoy aprendí muchas cosas; ahora tiene claro dónde están las dos entradas de la estación, el garaje, la cafetería y el estadio.
-
Gün batarken, küçük aile bir masaya oturuyor, limonata içiyor ve eve dönmeyi düşünüyor.
Al atardecer, la familia pequeña se sienta a una mesa, bebe limonada y piensa en volver a casa.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →