trip
gezi
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
railway
demiryolu
pilot
pilot
airport
havaalanı
elevator
asansör
luggage
bagaj
gate
kapı
seat
koltuk
adventure
macera
taxi
taksi
Relato
Mehmet'in İlk Uçuş Günü
-
Mehmet ilk için çok heyecanlıydı.
Mehmet estaba muy emocionado por primera vez.
-
Büyük salonunda annesi Ayşe ile tabelalara bakıyor ve derin nefes alıyor.
En su gran salón mira los carteles con su madre Ayşe y respira hondo.
-
Bugün her şey ona küçük bir gibi geliyordu.
Hoy todo le parecía pequeño.
-
Ayşe, "Asansör nerede?" diye sordu.
Ayşe preguntó: "¿Dónde está el ascensor?"
-
"Az önce bir ile geldik, şimdi üst kata çıkalım," dedi Ayşe ve parlak kapısına yürüdüler.
«Hace un momento vinimos con alguien; ahora subamos al piso de arriba», dijo Ayşe y caminaron hacia la puerta brillante.
-
Küçük yanlarındaydı, çünkü içinde oyuncak ayı da vardı.
El pequeño estaba a su lado, porque dentro también había un osito de peluche.
-
Camdan aşağıda uzanan uzun hattını gördüler ve trenler tıpkı küçük karıncalar gibi ilerliyordu.
Vieron la larga línea que se extendía abajo desde la ventana y los trenes avanzaban como pequeñas hormigas.
-
Uçuşları için "B" numaralı arıyorlardı.
Llamaban al número B para sus vuelos.
-
"Bulunca oturur ve dinleniriz, çünkü zamanımız var," dedi Ayşe.
Ayşe dijo: cuando lo encontremos nos sentaremos y descansaremos, porque tenemos tiempo.
-
Lacivert üniformalı güler yüzlü bir yanlarından geçti ve "İyi uçuşlar!" dedi.
Una persona con uniforme azul marino y rostro amable pasó junto a ellos y dijo: «¡Buen vuelo!»
-
Mehmet el salladı ve "Pencerede oturacak mıyım?" diye sordu.
Mehmet saludó con la mano y preguntó: «¿Me sentaré en la ventana?»
-
"Evet, cam kenarı senin," dedi Ayşe ve elini Mehmet'in omzuna koydu.
Sí, el asiento junto a la ventana es tuyo, dijo Ayşe y puso su mano en el hombro de Mehmet.
-
Tam asansöre bineceklerken, yaşlı bir amca sendeledi ve bastonunu düşürdü.
Justo cuando iban a subir al ascensor, un señor mayor se tambaleó y dejó caer su bastón.
-
Görevli Elif hızla geliyor, telsizle yardım istiyor ve bir ilk yardım çantasını açıyor.
La encargada Elif llega rápido, pide ayuda por radio y abre un botiquín de primeros auxilios.
-
"Korkma, yardım ediyorlar, çünkü burası güvenli," diye fısıldadı Ayşe.
«No tengas miedo, te están ayudando, aquí estamos a salvo», susurró Ayşe.
-
Amca su içti, teşekkür etti ve "İyiyim artık," dedi; herkes rahatladı.
El tío bebió agua, dio las gracias y dijo: "Ya estoy bien"; todos se tranquilizaron.
-
Elif gülümsedi ve "Artık kapınıza gidebilirsiniz," dedi; onlar da B kapısına doğru yürüdü ve beklemeye başladı.
Elif sonrió y dijo: "Ahora pueden ir a la puerta"; ellos caminaron hacia la puerta B y empezaron a esperar.
-
Mehmet annesinin omzuna başını koydu, trenlere ve uçaklara baktı ve "Birlikte olunca her yol güvenli," diye fısıldadı.
Mehmet apoyó la cabeza en el hombro de su madre, miró los trenes y los aviones y susurró: 'Cuando estamos juntos, cualquier camino es seguro.'
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →