notebook
defter
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Günlük İşlemler ve Kişisel Gereçler
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
wallet
cüzdan
pen-friend
mektup arkadaşı
digital camera
dijital fotoğraf makinesi
envelope
zarf
PC
PC
newspaper
gazete
bookshelf
kitaplık
web page
web sayfası
Relato
Mehmet'in Kartpostalı
-
Mehmet odasında oturuyor.
Mehmet está sentado en su habitación.
-
Bu akşam mektup arkadaşı Arda'ya bir kartpostal yazmak istiyor.
Esta noche quiere escribirle una postal a su amigo por correspondencia, Arda.
-
Masasında babasının bıraktığı bir gazete ve kenarda duran küçük bir dijital fotoğraf makinesi var.
En su mesa hay un periódico que dejó su padre y, al lado, una pequeña cámara digital.
-
Annesi Ayşe kapıdan gülümsüyor.
Su madre Ayşe sonríe desde la puerta.
-
Mehmet, Arda'nın adresini defterine yazmıştı.
Mehmet escribió la dirección de Arda en su cuaderno.
-
Ama defter yok, nerede?
Pero no hay cuaderno, ¿dónde está?
-
Önce cüzdanına bakıyor, sonra odadaki kitaplığa bakıyor.
Primero mira su cartera, luego mira la estantería de la habitación.
-
Masadaki gazetenin sayfalarını kaldırıyor, çünkü altında bir şey kabarıyor.
Levanta las páginas del periódico en la mesa porque algo se está abultando debajo.
-
Defteri bulunca rahatlıyor.
Defne se relaja cuando encuentra el cuaderno.
-
Ayşe, "Kartpostala küçük bir fotoğraf da ekle," diyor, çünkü Arda fotoğraf çekmeyi seviyor.
Ayşe dice: Pon una foto pequeña en la postal, porque a Arda le gusta sacar fotos.
-
Mehmet, makinesiyle kitaplığındaki küçük deniz kabuğunu çekiyor.
Mehmet usa su máquina para sacar la pequeña concha marina de la estantería.
-
Fotoğrafı masadaki bilgisayarına aktarıyor.
Transfiere la foto al ordenador sobre la mesa.
-
Bilgisayarda okulun web sayfasına bakıyor ve Arda'nın doğru yazımını kontrol ediyor.
Mira la página web de la escuela en el ordenador y comprueba la ortografía de Arda.
-
Defterdeki adrese göre kartpostalı dolduruyor ve zarfa koyuyor.
Según la dirección en el cuaderno, rellena la postal y la pone en el sobre.
-
Cüzdanından küçük bir pul çıkarıyor ve yarın postaya vermek için kenara koyuyor.
Saca un pequeño sello de su cartera y lo deja a un lado para enviarlo mañana.
-
Ayşe, "Adres doğru mu?" diye soruyor.
Ayşe pregunta: "¿La dirección es correcta?"
-
Mehmet, "Evet, doğru," diyor; bilgisayarını kapatıyor ve defteri ile cüzdanını çekmeceye yerleştiriyor.
Mehmet dice: «Sí, correcto»; apaga su computadora y coloca su cuaderno y su cartera en el cajón.
-
Bugün biraz telaş oldu, ama şimdi odası yine düzenli ve Mehmet huzurla uykuya dalıyor.
Hoy hubo un poco de alboroto, pero ahora su habitación está ordenada de nuevo y Mehmet se duerme tranquilo.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →