তুর্কি ভাষায় Personal items & school/comms: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Günlük İşlemler ve Kişisel Gereçler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

notebook

defter

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wallet

cüzdan

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pen-friend

mektup arkadaşı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

digital camera

dijital fotoğraf makinesi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

envelope

zarf

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

newspaper

gazete

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bookshelf

kitaplık

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

web page

web sayfası

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mehmet'in Kartpostalı

Mehmet odasında oturuyor.

Mehmet তার ঘরে বসে।
Bu akşam mektup arkadaşı Arda'ya bir kartpostal yazmak istiyor.

সে আজ সন্ধ্যায় তার চিঠি বন্ধু Arda-কে একটি পোস্টকার্ড লিখতে চায়।
Masasında babasının bıraktığı bir gazete ve kenarda duran küçük bir dijital fotoğraf makinesi var.

তার টেবিলে বাবার রেখে যাওয়া একটি পত্রিকা এবং পাশে রাখা একটি ছোট ডিজিটাল ক্যামেরা আছে।
Annesi Ayşe kapıdan gülümsüyor.

তার মা আয়শে দরজা থেকে হাসছেন।
Mehmet, Arda'nın adresini defterine yazmıştı.

Mehmet আরদার ঠিকানা তার নোটবুকে লিখেছিল।
Ama defter yok, nerede?

কিন্তু খাতা নেই; কোথায়?
Önce cüzdanına bakıyor, sonra odadaki kitaplığa bakıyor.

প্রথম সে তার মানিব্যাগ দেখে, তারপর ঘরের বইয়ের তাক দেখে।
Masadaki gazetenin sayfalarını kaldırıyor, çünkü altında bir şey kabarıyor.

টেবিলের ওপরের পত্রিকার পাতা উঠছে, কারণ এর নীচে কিছু ফোলা আছে।
Defteri bulunca rahatlıyor.

খাতা পেয়ে সে আরাম পায়।
Ayşe, "Kartpostala küçük bir fotoğraf da ekle," diyor, çünkü Arda fotoğraf çekmeyi seviyor.

আয়সে বলছে, 'পোস্টকার্ডে একটা ছোট ছবি যোগ করো,' কারণ আরদা ছবি তোলা পছন্দ করে।
Mehmet, makinesiyle kitaplığındaki küçük deniz kabuğunu çekiyor.

Mehmet তার যন্ত্র দিয়ে বুকশেলফ থেকে ছোট একটি সমুদ্রখোল বের করছে।
Fotoğrafı masadaki bilgisayarına aktarıyor.

সে ছবিটা মেজের কম্পিউটারে কপি করছে।
Bilgisayarda okulun web sayfasına bakıyor ve Arda'nın doğru yazımını kontrol ediyor.

সে কম্পিউটারে স্কুলের ওয়েবসাইট দেখছে এবং 'Arda'র সঠিক বানান যাচাই করছে.
Defterdeki adrese göre kartpostalı dolduruyor ve zarfa koyuyor.

খাতায় থাকা ঠিকানার অনুযায়ী পোস্টকার্ডটা পূরণ করে খামে রাখে।
Cüzdanından küçük bir pul çıkarıyor ve yarın postaya vermek için kenara koyuyor.

সে তার মানিব্যাগ থেকে একটি ছোট ডাকটিকিট বের করছে এবং আগামীকাল পোস্ট করার জন্য পাশে রাখছে।
Ayşe, "Adres doğru mu?" diye soruyor.

আয়সে জিজ্ঞাসা করে, 'ঠিকানা কি ঠিক?'
Mehmet, "Evet, doğru," diyor; bilgisayarını kapatıyor ve defteri ile cüzdanını çekmeceye yerleştiriyor.

Mehmet, "হ্যাঁ, ঠিক," বলে; সে কম্পিউটার বন্ধ করে এবং নোটবুক ও ওয়ালেটটি ড্রয়ারে রাখে।
Bugün biraz telaş oldu, ama şimdi odası yine düzenli ve Mehmet huzurla uykuya dalıyor.

আজ একটু হট্টগোল হয়েছে, কিন্তু এখন তার ঘর আবার পরিপাটি এবং মেহমেত শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ছে।