book
kitap
Ver página de traducciónbook
kitap
Ver página de traducciónread
Okumak
Ver página de traducciónrun
koşmak
Ver página de traducciónwatch
saat
Ver página de traducciónride
sürmek
Ver página de traducciónSalonda Sakin Akşam
Akşam yağmur yağar ve Ali, annesi Ayşe ile kardeşi Eda salondadır.
Por la noche llueve y Ali está en el salón con su madre Ayşe y su hermana Eda.
Salonda yumuşak bir halı var.
En el salón hay una alfombra suave.
Ali bugün evde sakin olmak ister.
Hoy Ali quiere estar tranquilo en casa.
Ali, raflardan resimli bir kitap seçer ve okumak ister.
Ali elige de las estanterías un libro con ilustraciones y quiere leerlo.
Kanepeye oturur ve kitabı yavaşça okuyor.
Se sienta en el sofá y lee el libro despacio.
Eda yanına sokulur ve resimlere bakar.
Eda se acerca a su lado y mira los dibujos.
Biraz sonra Ali, 'Kısa bir çizgi film izlemek ister misiniz?' diye sorar.
Un rato después, Ali pregunta: «¿Quieren ver un dibujo animado corto?»
Ama kumanda burada değil.
Pero el mando no está aquí.
Ali hemen koşmak ister ama Ayşe gülümser ve, 'Yavaş ol.' der.
Ali quiere correr enseguida, pero Ayşe sonríe y dice: 'Despacio'.
Ayşe, 'Önce koltuğun altına bak.' der.
Ayşe dice: Primero mira debajo del sofá.
Ali ve Eda dikkatle bakar ve kumandayı kitabın altında bulur.
Ali y Eda miran con cuidado y encuentran el mando debajo del libro.
Herkes kanepeye geçer ve küçük bir bölüm izler.
Todos se sientan en el sofá y ven un episodio corto.
Sonra ekran kapanır ve Ali yastıkları dizer; yastık treni yaparlar.
Luego la pantalla se apaga y Ali coloca los cojines; hacen un tren de cojines.
Eda, 'Sessizce trene binmek güzel.' der.
Eda dice: "Es agradable subir al tren en silencio."
Çocuklar halı üzerinde yavaşça sallanır ve gülümser.
Los niños se mecen lentamente sobre la alfombra y sonríen.
Ayşe ışığı kısar ve, 'Şimdi biraz daha okuyalım.' der.
Ayşe baja la luz y dice: "Ahora leamos un poco más".
Ali kitabı açar ve birlikte birkaç sayfa okurlar.
Ali abre el libro y leen juntos algunas páginas.
Eda esner, yağmur sesi gelir, salon sakindir ve herkes mutludur.
Eda bosteza, se oye la lluvia, el salón está tranquilo y todos están felices.
Şimdi kitabını oku.
español: Lee tu libro de ocio ahora.
Boş zaman kitabımı okurum.
español: Leo mi libro de ocio.
Onlar ride-leisure keyfi yapar.
español: Ellos disfrutan de un ride-leisure.
Evde koşu-eğlencesi yaparım.
español: Corro-en-diversión en casa.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →