Indoor Relaxation باللغة التركية

الكلمات الأساسية

book

kitap

noun

اعرض صفحة الترجمة

read

Okumak

verb

اعرض صفحة الترجمة

run

koşmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

watch

saat

noun

اعرض صفحة الترجمة

ride

sürmek

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Salonda Sakin Akşam

1. Akşam yağmur yağar ve Ali, annesi Ayşe ile kardeşi Eda salondadır.

   في المساء تمطر، وعلي مع والدته آيشه وأخته إيدا في الصالون.

2. Salonda yumuşak bir halı var.

   في الصالون سجادة ناعمة.

3. Ali bugün evde sakin olmak ister.

   علي يريد اليوم أن يبقى هادئًا في المنزل.

4. Ali, raflardan resimli bir kitap seçer ve okumak ister.

   علي يختار من الرفوف كتاباً مصوراً ويريد أن يقرأه.

5. Kanepeye oturur ve kitabı yavaşça okuyor.

   يجلس على الأريكة ويقرأ الكتاب ببطء.

6. Eda yanına sokulur ve resimlere bakar.

   Eda تقترب منه وتنظر إلى الصور.

7. Biraz sonra Ali, 'Kısa bir çizgi film izlemek ister misiniz?' diye sorar.

   بعد قليل يسأل علي: «هل تريدون مشاهدة فيلم كرتون قصير؟»

8. Ama kumanda burada değil.

   لكن جهاز التحكم ليس هنا.

9. Ali hemen koşmak ister ama Ayşe gülümser ve, 'Yavaş ol.' der.

   علي يريد الركض فوراً لكن آيشه تبتسم وتقول: «اهدأ».

10. Ayşe, 'Önce koltuğun altına bak.' der.

    تقول عائشة: «انظر تحت الأريكة أولًا».

11. Ali ve Eda dikkatle bakar ve kumandayı kitabın altında bulur.

    علي وإيدا ينظران بعناية ويجدان جهاز التحكم تحت الكتاب.

12. Herkes kanepeye geçer ve küçük bir bölüm izler.

    يتجه الجميع إلى الأريكة ويشاهدون مقطعاً قصيراً.

13. Sonra ekran kapanır ve Ali yastıkları dizer; yastık treni yaparlar.

    ثم يُطفأ الشاشة ويضع علي الوسائد؛ يصنعون قطارًا من الوسائد.

14. Eda, 'Sessizce trene binmek güzel.' der.

    Eda تقول: «من الجميل أن نركب القطار بهدوء.»

15. Çocuklar halı üzerinde yavaşça sallanır ve gülümser.

    الأطفال يتأرجحون ببطء على السجادة ويبتسمون.

16. Ayşe ışığı kısar ve, 'Şimdi biraz daha okuyalım.' der.

    عائشة تخفف الضوء وتقول: «لنقرأ الآن قليلاً.»

17. Ali kitabı açar ve birlikte birkaç sayfa okurlar.

    علي يفتح الكتاب ويقرؤون معاً بضع صفحات.

18. Eda esner, yağmur sesi gelir, salon sakindir ve herkes mutludur.

    Eda تتثاءب، يُسمع صوت المطر، الصالون هادئ والجميع سعداء.

أمثلة الموضوع