তুর্কি ভাষায় Indoor Relaxation

মূল শব্দ

book

kitap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

read

Okumak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

run

koşmak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch

saat

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ride

sürmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Salonda Sakin Akşam

1. Akşam yağmur yağar ve Ali, annesi Ayşe ile kardeşi Eda salondadır.

   সন্ধ্যায় বৃষ্টি হয় এবং Ali, তার মা Ayşe ও তার বোন Eda বসার ঘরে আছে।

2. Salonda yumuşak bir halı var.

   বসার ঘরে একটি নরম গালিচা আছে।

3. Ali bugün evde sakin olmak ister.

   আলি আজ বাড়িতে শান্ত থাকতে চান।

4. Ali, raflardan resimli bir kitap seçer ve okumak ister.

   আলি তাক থেকে ছবিযুক্ত একটি বই বেছে নেয় এবং পড়তে চায়।

5. Kanepeye oturur ve kitabı yavaşça okuyor.

   সে সোফায় বসে এবং ধীরে ধীরে বইটা পড়ে।

6. Eda yanına sokulur ve resimlere bakar.

   Eda ওর কাছে এসে বসে এবং ছবিগুলো দেখে।

7. Biraz sonra Ali, 'Kısa bir çizgi film izlemek ister misiniz?' diye sorar.

   কিছুক্ষণ পরে Ali জিজ্ঞেস করে, 'একটা ছোট কার্টুন দেখতে চান?'

8. Ama kumanda burada değil.

   কিন্তু রিমোটটা এখানে নেই।

9. Ali hemen koşmak ister ama Ayşe gülümser ve, 'Yavaş ol.' der.

   আলি সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াতে চায়, কিন্তু Ayşe হাসে এবং বলে, 'ধীরে হও।'

10. Ayşe, 'Önce koltuğun altına bak.' der.

    আয়সে বলল, 'প্রথমে সোফার নিচে দেখো।'

11. Ali ve Eda dikkatle bakar ve kumandayı kitabın altında bulur.

    আলি ও এদা মনোযোগ দিয়ে দেখে এবং রিমোটটি বইয়ের নীচে পায়।

12. Herkes kanepeye geçer ve küçük bir bölüm izler.

    সবাই সোফায় চলে যায় এবং একটা ছোট পর্ব দেখে।

13. Sonra ekran kapanır ve Ali yastıkları dizer; yastık treni yaparlar.

    তারপর পর্দা বন্ধ হয়ে যায় এবং Ali বালিশগুলো সাজায়; তারা বালিশের ট্রেন বানায়।

14. Eda, 'Sessizce trene binmek güzel.' der.

    Eda বলে, 'চুপচাপ ট্রেনে ওঠা সুন্দর।'

15. Çocuklar halı üzerinde yavaşça sallanır ve gülümser.

    বাচ্চারা কার্পেটের ওপর ধীরে ধীরে দোলা দেয় এবং হাসে।

16. Ayşe ışığı kısar ve, 'Şimdi biraz daha okuyalım.' der.

    আয়সে বাতি কমায় এবং বলে, 'এখন আর একটু পড়ি।'

17. Ali kitabı açar ve birlikte birkaç sayfa okurlar.

    আলি বই খুলে এবং তারা একসাথে কয়েকটা পাতা পড়ে।

18. Eda esner, yağmur sesi gelir, salon sakindir ve herkes mutludur.

    Eda হাই করে, বৃষ্টির শব্দ আসে, বসার ঘর শান্ত এবং সবাই খুশি।

বিষয়ের উদাহরণ