man
adam
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Yaşam Evreleri ve İlişkiler
- Curso vinculado
- turco A1
Palabras clave
girl
kız
woman
kadın
boy
erkek çocuk
Relato
Deniz'in Albüm Gecesi
-
Akşam, Deniz evlerinin oturma odasında oturuyor.
Por la noche, Deniz está en la sala de su casa.
-
Deniz, aile albümümüze bakmak istiyor.
Deniz quiere ver nuestro álbum familiar.
-
Albüm yüksek rafında duruyor.
El álbum está en la estantería alta.
-
Deniz uzanıyor, ama boyu yetmiyor.
Deniz se estira, pero no alcanza.
-
"Anne, yardım eder misin?" diye fısıldıyor.
«Mamá, ¿me ayudas?» susurra.
-
Bebek Ela beşiğinde uyuyor, bu yüzden herkes fısıldıyor.
El bebé Ela duerme en su cuna, por eso todos susurran.
-
Anne Ayşe gülümsüyor ve sessizce albümü indiriyor.
Mamá Ayşe sonríe y baja el álbum en silencio.
-
Deniz kapağı açıyor, ilk sayfaya bakıyor ve "Bu kim?" diye soruyor.
Deniz abre la tapa, mira la primera página y pregunta: "¿Quién es?".
-
Fotoğrafta yaşlı bir adam var; o, dedesiymiş.
En la foto hay un hombre mayor; era su abuelo.
-
Başka bir sayfada genç bir kadın gülümsüyor; bu, halası.
En otra página una mujer joven sonríe; esta es su tía.
-
Küçük bir kız kırmızı bir top tutuyor; bu, kuzeni Zeynep.
Una niña pequeña sostiene una pelota roja; esta es su prima Zeynep.
-
Yanındaki resimde mutlu bir erkek çocuk koşuyor; o, kuzeni Ali.
En la imagen al lado corre un niño feliz; él es su primo Ali.
-
Deniz kendi küçük fotoğrafını buluyor ve "Bu da ben, küçük bir çocuk," diyor.
Deniz encuentra su foto pequeña y dice: 'Y este soy yo, un niño pequeño'.
-
Ayşe, "Herkes büyür ve değişir," diye fısıldar.
Ayşe susurra: Todos crecen y cambian.
-
Deniz, "Ben de büyüyünce öğretmen olmak isterim," der.
Deniz dice: "Yo también quiero ser maestro cuando sea mayor."
-
Sayfayı kapatıyorlar ve baba Kerem albümü yine rafına koyuyor.
Cierran la página y papá Kerem vuelve a poner el álbum en su estante.
-
Deniz koltuğa yaslanıyor ve kendini güvende hissediyor.
Deniz se recuesta en la silla y se siente seguro.
-
Baba Kerem gülümser, anne Ayşe saçını okşar ve Deniz gözlerini kapatıyor.
El padre Kerem sonríe, la madre Ayşe le acaricia el pelo y Deniz cierra los ojos.
Ejemplos del tema
Çocuk küçük.
español: El niño es pequeño.
Kız küçük.
español: La niña es pequeña.
O yaşlı bir adam.
español: Él es un hombre viejo.
Kadın gençtir.
español: La mujer es joven.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →