Türkçe Bireyler

Temel kelimeler

man

adam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

girl

kız

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

woman

kadın

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boy

erkek çocuk

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Deniz'in Albüm Gecesi

1. Akşam, Deniz evlerinin oturma odasında oturuyor.

   In the evening, Deniz is sitting in the living room.

2. Deniz, aile albümümüze bakmak istiyor.

   Deniz wants to look at our family album.

3. Albüm yüksek rafında duruyor.

   The album is on the high shelf.

4. Deniz uzanıyor, ama boyu yetmiyor.

   Deniz reaches, but isn't tall enough.

5. "Anne, yardım eder misin?" diye fısıldıyor.

   He whispers, 'Mom, can you help me?'

6. Bebek Ela beşiğinde uyuyor, bu yüzden herkes fısıldıyor.

   Baby Ela is sleeping in her crib, so everyone is whispering.

7. Anne Ayşe gülümsüyor ve sessizce albümü indiriyor.

   Mother Ayşe smiles and quietly puts the album down.

8. Deniz kapağı açıyor, ilk sayfaya bakıyor ve "Bu kim?" diye soruyor.

   Deniz opens the cover, looks at the first page, and asks, 'Who is this?'

9. Fotoğrafta yaşlı bir adam var; o, dedesiymiş.

   There is an old man in the photo; he is his grandfather.

10. Başka bir sayfada genç bir kadın gülümsüyor; bu, halası.

    On another page a young woman is smiling; she is her aunt.

11. Küçük bir kız kırmızı bir top tutuyor; bu, kuzeni Zeynep.

    A little girl is holding a red ball; she is her cousin Zeynep.

12. Yanındaki resimde mutlu bir erkek çocuk koşuyor; o, kuzeni Ali.

    In the picture next to her, a happy boy is running; he is her cousin Ali.

13. Deniz kendi küçük fotoğrafını buluyor ve "Bu da ben, küçük bir çocuk," diyor.

    Deniz finds their own small photo and says, 'This is me, a little child.'

14. Ayşe, "Herkes büyür ve değişir," diye fısıldar.

    Ayşe whispers, 'Everyone grows and changes.'

15. Deniz, "Ben de büyüyünce öğretmen olmak isterim," der.

    Deniz says, "When I grow up, I want to be a teacher too."

16. Sayfayı kapatıyorlar ve baba Kerem albümü yine rafına koyuyor.

    They close the page and Dad Kerem puts the album back on its shelf.

17. Deniz koltuğa yaslanıyor ve kendini güvende hissediyor.

    Deniz leans back on the chair and feels safe.

18. Baba Kerem gülümser, anne Ayşe saçını okşar ve Deniz gözlerini kapatıyor.

    Dad Kerem smiles, Mom Ayşe strokes her hair, and Deniz closes his eyes.

Konu örnekleri