তুর্কি ভাষায় Individuals: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Yaşam Evreleri ve İlişkiler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

man

adam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

girl

kız

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

woman

kadın

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boy

erkek çocuk

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Deniz'in Albüm Gecesi

Akşam, Deniz evlerinin oturma odasında oturuyor.

রাতে, ডেনিজ বাড়ির বসার ঘরে বসে আছে।
Deniz, aile albümümüze bakmak istiyor.

ডেনিজ আমাদের পারিবারিক আলবামটা দেখতে চায়।
Albüm yüksek rafında duruyor.

আলবামটা উঁচু তাকের ওপর আছে।
Deniz uzanıyor, ama boyu yetmiyor.

Deniz হাত বাড়ায়, কিন্তু সে পৌঁছাতে পারে না।
"Anne, yardım eder misin?" diye fısıldıyor.

"মা, তুমি কি সাহায্য করবে?" সে ফিসফিস করে বলে।
Bebek Ela beşiğinde uyuyor, bu yüzden herkes fısıldıyor.

শিশু এলা তার বালিশে/জিঘন্টায় ঘুমাচ্ছে, তাই সবাই ফিসফিস করে কথা বলছে।
Anne Ayşe gülümsüyor ve sessizce albümü indiriyor.

মা আয়শে হাসছেন এবং চুপিচুপি অ্যালবামটি নামাচ্ছেন।
Deniz kapağı açıyor, ilk sayfaya bakıyor ve "Bu kim?" diye soruyor.

Deniz কভারটা খুলে, প্রথম পাতাটা দেখে এবং 'এটা কে?' বলে।
Fotoğrafta yaşlı bir adam var; o, dedesiymiş.

ছবিটিতে একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি আছে; তিনি তার দাদা ছিলেন।
Başka bir sayfada genç bir kadın gülümsüyor; bu, halası.

আরেক পাতায় এক যুবতী মুচকি হাসছে; তিনি তার বাবার বোন।
Küçük bir kız kırmızı bir top tutuyor; bu, kuzeni Zeynep.

একটি ছোট মেয়ে একটি লাল বল ধরে আছে; সে তার চাচাতি Zeynep।
Yanındaki resimde mutlu bir erkek çocuk koşuyor; o, kuzeni Ali.

পাশের ছবিতে এক খুশি ছেলে দৌড়াচ্ছে; সে তার চাচাতো ভাই আলি।
Deniz kendi küçük fotoğrafını buluyor ve "Bu da ben, küçük bir çocuk," diyor.

Deniz নিজের ছোট একটি ছবি খুঁজে পায় এবং বলে: 'এটাও আমি, ছোট একটি শিশু'।
Ayşe, "Herkes büyür ve değişir," diye fısıldar.

আয়সে ফিসফিস করে বলে, 'সবাই বড় হয় আর বদলে যায়।'
Deniz, "Ben de büyüyünce öğretmen olmak isterim," der.

ডেনিজ বলে, "আমি বড় হলে আমিও শিক্ষক হতে চাই।"
Sayfayı kapatıyorlar ve baba Kerem albümü yine rafına koyuyor.

তারা পাতাটি বন্ধ করে এবং বাবা কেরেম অ্যালবামটা আবার তার তাকেই রাখে।
Deniz koltuğa yaslanıyor ve kendini güvende hissediyor.

Deniz চেয়ারে ঝুঁকে বসে এবং নিজেকে নিরাপদ মনে করে।
Baba Kerem gülümser, anne Ayşe saçını okşar ve Deniz gözlerini kapatıyor.

বাবা কেরেম হাসে, মা আয়শে তার চুল আলতো করে ছোঁয় এবং দেনিজ চোখ বন্ধ করে।