Individuals باللغة التركية

الكلمات الأساسية

man

adam

noun

اعرض صفحة الترجمة

girl

kız

noun

اعرض صفحة الترجمة

woman

kadın

noun

اعرض صفحة الترجمة

boy

erkek çocuk

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Deniz'in Albüm Gecesi

1. Akşam, Deniz evlerinin oturma odasında oturuyor.

   في المساء، تجلس دينيز في غرفة المعيشة في بيتهم.

2. Deniz, aile albümümüze bakmak istiyor.

   دينيز يريد أن ينظر إلى ألبوم عائلتنا.

3. Albüm yüksek rafında duruyor.

   الألبوم على الرف العالي.

4. Deniz uzanıyor, ama boyu yetmiyor.

   Deniz يمتد لكن طوله لا يكفي.

5. "Anne, yardım eder misin?" diye fısıldıyor.

   يهمس: «أمي، هل تساعدينني؟»

6. Bebek Ela beşiğinde uyuyor, bu yüzden herkes fısıldıyor.

   الطفلة إيلا تنام في مهدها، لذلك الجميع يهمسون.

7. Anne Ayşe gülümsüyor ve sessizce albümü indiriyor.

   تبتسم الأم آيشه وتنزل الألبوم بهدوء.

8. Deniz kapağı açıyor, ilk sayfaya bakıyor ve "Bu kim?" diye soruyor.

   Deniz يفتح الغلاف، ينظر إلى الصفحة الأولى ويسأل: «من هذا؟».

9. Fotoğrafta yaşlı bir adam var; o, dedesiymiş.

   في الصورة رجل مسن؛ إنه جده.

10. Başka bir sayfada genç bir kadın gülümsüyor; bu, halası.

    في صفحة أخرى تبتسم امرأة شابة؛ هذه خالته.

11. Küçük bir kız kırmızı bir top tutuyor; bu, kuzeni Zeynep.

    فتاة صغيرة تمسك كرة حمراء؛ هذه ابنة عمها زينب.

12. Yanındaki resimde mutlu bir erkek çocuk koşuyor; o, kuzeni Ali.

    في الصورة بجانبه يركض طفل سعيد؛ إنه ابن عمّه علي.

13. Deniz kendi küçük fotoğrafını buluyor ve "Bu da ben, küçük bir çocuk," diyor.

    Deniz يجد صورته الصغيرة ويقول: «هذا أنا أيضًا، طفل صغير».

14. Ayşe, "Herkes büyür ve değişir," diye fısıldar.

    تهمس عائشة: «الجميع يكبر ويتغير».

15. Deniz, "Ben de büyüyünce öğretmen olmak isterim," der.

    دينيز يقول: «أنا أيضًا أريد أن أصبح معلمًا عندما أكبر».

16. Sayfayı kapatıyorlar ve baba Kerem albümü yine rafına koyuyor.

    يغلقون الصفحة ويعيد الأب كيرم الألبوم إلى رفّه.

17. Deniz koltuğa yaslanıyor ve kendini güvende hissediyor.

    Deniz يستند إلى الكرسي ويشعر بالأمان.

18. Baba Kerem gülümser, anne Ayşe saçını okşar ve Deniz gözlerini kapatıyor.

    الأب Kerem يبتسم، والأم Ayşe تلاطف شعر Deniz، وDeniz تغمض عينيها.

أمثلة الموضوع