drawer
çekmece
Ver página de traduccióndrawer
çekmece
Ver página de traducciónshelf
raf
Ver página de traducciónsink
lavabo
Ver página de traducciónDVD player
DVD oynatıcı
Ver página de traducciónMP3 player
MP3 çalar
Ver página de traducciónshop
mağaza
Ver página de traducciónSelin’in Sıcak Film Gecesi
Akşam, Selin evlerinin salonunda, mavi pijamalarıyla oturuyordu.
Por la noche, Selin estaba en el salón de su casa con sus pijamas azules.
Bu gece anne Ayşe ve baba Emre ile küçük bir film akşamı yapmak istiyor.
Esta noche quiere hacer una pequeña noche de cine con su madre Ayşe y su padre Emre.
Ortalık biraz dağınıktı, ama birlikte toparlayalım.
Estaba un poco desordenado, pero vamos a arreglarlo juntos.
Ayşe, mutfaktaki lavaboda elmaları yıkadı.
Ayşe lavó las manzanas en el fregadero de la cocina.
Selin, oyuncaklarını çekmeceye koydu.
Selin guardó sus juguetes en el cajón.
Kitapları ve kutuları raflara dizdi.
Ordenó los libros y las cajas en los estantes.
Sonra küçük şeyleri dizerken, bir MP3 çalar buldu.
Luego, mientras ordenaba las cosas pequeñas, encontró un reproductor MP3.
MP3 çalardan nazik bir melodi çaldı ve oda sakinleşti.
Un reproductor MP3 tocó una melodía suave y la habitación se tranquilizó.
Selin gülümsedi, ama DVD için kumandayı bulamıyordu.
Selin sonrió, pero no encontraba el mando del DVD.
Kumandayı kanepenin altında aradı, yastıkların arasında baktı.
Buscó el mando bajo el sofá y miró entre los cojines.
Ayşe, "Dolabın küçük çekmecesine baktın mı?" diye sordu.
Ayşe preguntó: "¿Miraste en el pequeño cajón del armario?"
Selin oraya da baktı ve eski DVD oynatıcıyı rafta görünce sevindi.
Selin también miró allí y se alegró al ver el viejo reproductor de DVD en la estantería.
Kumanda, kitapların yanında sakince bekliyordu ve Selin onu aldı.
El mando esperaba tranquilamente junto a los libros y Selin lo cogió.
Emre kabloları düzeltti, Selin diski yerleştirdi.
Emre arregló los cables y Selin colocó el disco.
Film başladı ve odada sadece yumuşak sesler vardı.
La película empezó y en la habitación solo se escuchaban sonidos suaves.
Filmden sonra papatyalı çay ve dilimlenmiş elma ile birlikte koltuğa yaslandılar.
Después de la película se recostaron en el sofá con té de manzanilla y manzana en rodajas.
Selin, "Yarın kahvaltı için ekmek alalım; markete birlikte gideceğiz, değil mi?" dedi.
Selin dijo: «Mañana compremos pan para el desayuno; iremos juntos al mercado, ¿verdad?»
Ayşe başını salladı, "Evet, ama şimdi gözlerini kapa ve dinlen," dedi; Selin kendini güvende hissederek uykuya daldı.
Ayşe asintió y dijo: 'Sí, pero ahora cierra los ojos y descansa'; Selin se quedó dormida sintiéndose segura.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →