CD-player
CD çalar
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
carpet
halı
fridge
buzdolabı
furniture
mobilya
refrigerator
buzdolabı
toilet
tuvalet
Relato
Yusuf’un Sakin Salon Köşesi
-
Yusuf akşamları kitap okumayı sever.
A Yusuf le gusta leer por las tardes.
-
Bu gece, salondaki mobilya arasında küçük bir okuma köşesi kurmak ister.
Esta noche quiere montar un pequeño rincón de lectura entre los muebles del salón.
-
Yumuşak mavi halı ayaklarını ısıtır.
La suave alfombra azul calienta los pies.
-
Ablası Elif gülümser ve yastıkları getirir, ama köşeyi daha sakin yapmak isterler.
Su hermana Elif sonríe y trae las almohadas, pero quieren que el rincón sea más tranquilo.
-
Yusuf eski CD çaları masanın üzerine koyuyor.
Yusuf pone el viejo reproductor de CD sobre la mesa.
-
Düğmeye basar, ama müzik gelmez.
Pulsa el botón, pero no suena música.
-
"Anne, fiş takılı mı?" diye sorar Yusuf.
«Mamá, ¿está enchufado?» pregunta Yusuf.
-
Ayşe gülümser ve prizi kontrol eder; düğme kapalıydı, şimdi açtı.
Ayşe sonríe y comprueba el enchufe: el interruptor estaba apagado, ahora lo encendió.
-
Yusuf, Elif ile halıya oturur ve sesi kısık bir müzik seçer.
Yusuf se sienta en la alfombra con Elif y elige música suave.
-
Mutfakta büyük buzdolabı hafifçe uğuldar, ama salondaki oyuncak mutfaktaki küçük buzdolabı sadece süs gibi durur.
El gran frigorífico de la cocina zumba ligeramente, pero el frigorífico pequeño de juguete en el salón solo está de adorno.
-
Yusuf süt almak için mutfağa bakar ve sonra yine salona döner.
Yusuf mira hacia la cocina para coger leche y luego vuelve al salón.
-
O anda Elif fısıldar: "Tuvalete gitmem gerek."
En ese momento Elif susurra: 'Tengo que ir al baño.'
-
Yusuf elini uzatır ve onu kapıya kadar götürür.
Yusuf extiende la mano y la acompaña hasta la puerta.
-
Kısa bir süre sonra ikisi yine salondadır ve CD çalardan kısık bir ninni duyulur.
Poco tiempo después los dos están de nuevo en la sala y se oye una nana suave desde el reproductor de CD.
-
Yusuf kitabı açar ve basit, sıcak bir masal okumaya başlar.
Yusuf abre el libro y empieza a leer un cuento sencillo y cálido.
-
Elif gözlerini kapar, çünkü müzik yumuşak ve ev güvenlidir.
Elif cierra los ojos, porque la música es suave y la casa es segura.
-
Ayşe koltukta bekler, ışığı biraz kısar ve gülümser.
Ayşe espera en el sofá, baja un poco la luz y sonríe.
-
Yusuf kitabı kapatır, Elif’in saçını okşar ve "İyi geceler" der.
Yusuf cierra el libro, acaricia el pelo de Elif y dice "Buenas noches".
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →