তুর্কি ভাষায় Home & groceries: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

drawer

çekmece

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shelf

raf

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sink

lavabo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

DVD player

DVD oynatıcı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

MP3 player

MP3 çalar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shop

mağaza

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Selin’in Sıcak Film Gecesi

Akşam, Selin evlerinin salonunda, mavi pijamalarıyla oturuyordu.

রাতে, সেলিন বাড়ির বসার ঘরে নীল পায়জামা পরে বসে ছিল।
Bu gece anne Ayşe ve baba Emre ile küçük bir film akşamı yapmak istiyor.

আজ রাতে মা আয়শে এবং বাবা এমরে সঙ্গে একটি ছোট সিনেমা সন্ধ্যা করতে চায়।
Ortalık biraz dağınıktı, ama birlikte toparlayalım.

জায়গাটা একটু এলোমেলো ছিল, কিন্তু চল একসাথে গুছিয়ে নিই।
Ayşe, mutfaktaki lavaboda elmaları yıkadı.

আয়শে রান্নাঘরের সিংকে আপেলগুলো ধুয়েছিল।
Selin, oyuncaklarını çekmeceye koydu.

সেলিন তার খেলনাগুলো ড্রয়ারে রাখল।
Kitapları ve kutuları raflara dizdi.

সে বইগুলো এবং বাক্সগুলো শেলফে সাজিয়ে দিল।
Sonra küçük şeyleri dizerken, bir MP3 çalar buldu.

তারপর ছোট জিনিসগুলো সাজাতে গিয়ে সে একটি এমপি৩ প্লেয়ার পেল।
MP3 çalardan nazik bir melodi çaldı ve oda sakinleşti.

MP3 প্লেয়ার থেকে কোমল সুর বাজল এবং ঘর শান্ত হয়ে গেল।
Selin gülümsedi, ama DVD için kumandayı bulamıyordu.

সেলিন হাসল, কিন্তু DVD-এর রিমোটটা খুঁজে পাচ্ছিল না।
Kumandayı kanepenin altında aradı, yastıkların arasında baktı.

সে রিমোটটা সোফার নীচে খুঁজল, বালিশের মধ্যে দেখল।
Ayşe, "Dolabın küçük çekmecesine baktın mı?" diye sordu.

আয়সে জিজ্ঞেস করল, 'তুমি আলমারির ছোট ড্রয়ারে দেখেছো কি?'
Selin oraya da baktı ve eski DVD oynatıcıyı rafta görünce sevindi.

সেলিন ওদিকে তাকালো এবং তাকের উপর রাখা পুরোনো ডিভিডি প্লেয়ার দেখে খুশি হলো।
Kumanda, kitapların yanında sakince bekliyordu ve Selin onu aldı.

রিমোটটা বইগুলোর পাশে শান্তভাবে পড়ে ছিল এবং সেলিন সেটা নিল।
Emre kabloları düzeltti, Selin diski yerleştirdi.

এমরে ক্যাবলগুলো ঠিক করল, সেলিন ডিস্কটা বসাল।
Film başladı ve odada sadece yumuşak sesler vardı.

ফিল্ম শুরু হলো এবং ঘরে শুধু নরম আওয়াজ ছিল।
Filmden sonra papatyalı çay ve dilimlenmiş elma ile birlikte koltuğa yaslandılar.

ফিল্মের পরে তারা ক্যামোমাইল চা আর কাটা আপেল নিয়ে সোফায় ঝুঁকে পড়ল।
Selin, "Yarın kahvaltı için ekmek alalım; markete birlikte gideceğiz, değil mi?" dedi.

সেলিন বলল, 'আগামীকাল নাশতার জন্য রুটি নিই; আমরা একসাথে বাজারে যাব, ঠিক তো?'
Ayşe başını salladı, "Evet, ama şimdi gözlerini kapa ve dinlen," dedi; Selin kendini güvende hissederek uykuya daldı.

Ayşe মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, কিন্তু এখন চোখ বন্ধ করো এবং বিশ্রাম নাও,” বলল; Selin নিজেকে নিরাপদ মনে করে ঘুমিয়ে পড়ল।