cook
pişirmek
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Alışveriş, hizmetler ve günlük sistemler
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
salt
tuz
garlic
sarımsak
fire
yangın
boiled
haşlanmış
oil
yağ
pepper
karabiber
barbecue
barbekü
curry
köri
Relato
Mert'in Sıcak Çorbası
-
Akşam olurken Mert, küçük mutfakta ailesi için yemek yapmak ister.
Al anochecer, Mert quiere cocinar para su familia en la pequeña cocina.
-
Mert, "Çorba ister misiniz?" diye sorar.
Mert pregunta: «¿Quieren sopa?»
-
Elif gülümser ve "Evet, çorba isterim," der.
Elif sonríe y dice: "Sí, quiero sopa."
-
Anne Ayşe, "Sakin ol, birlikte yaparız," der.
Mamá Ayşe dice: "Tranquilo, lo haremos juntos."
-
Mert tencereyi çıkarır ve ocağın ateşini dikkatle açar.
Mert saca la olla y enciende el fuego de la cocina con cuidado.
-
Raflarda sarımsak, tuz, karabiber ve zeytinyağı görür.
En los estantes ve ajo, sal, pimienta y aceite de oliva.
-
Tarif defterinde barbekü sosu ve köri de yazar, ama bugün bunları kullanmıyoruz.
En el cuaderno de recetas también aparecen salsa barbacoa y curry, pero hoy no los usamos.
-
Ayşe, "Önce soğanı kavuralım, sonra su ekleriz," der.
Ayşe dice: Primero doramos la cebolla, luego añadimos agua.
-
Ayşe, "Dünden kalan haşlanmış nohut var," der ve Mert sevinir.
Ayşe dice: "Quedan garbanzos cocidos de ayer" y Mert se alegra.
-
Mert nohutları tencereye koyar, biraz tuz ve karabiber serper.
Mert pone los garbanzos en la olla y espolvorea un poco de sal y pimienta.
-
O sırada Mert, fırında kızartma için ekmek dilimlerini de düşünür ve aceleyle tuzu fazla döker.
Mientras tanto, Mert también piensa en las rebanadas de pan para el horno y, con prisa, echa demasiada sal.
-
Tuz fazla kaçınca çorba çok tuzlu olur ve ocakta yağ bir an sıçrar; Mert bir an korktu.
Cuando la sal es demasiada, la sopa queda muy salada y el aceite salta en la cocina por un instante; Mert se asustó un momento.
-
Ayşe ocağı kısar ve "Sorun değil, su ve patates ekleriz," der.
Ayşe baja el fuego y dice: "No importa, añadimos agua y patatas."
-
Bir diş sarımsağı ezip biraz zeytinyağı ile karıştırır, güzel koku mutfağı doldurur.
Machaca un diente de ajo y lo mezcla con un poco de aceite de oliva; un olor agradable llena la cocina.
-
Mert su ekler, tat yumuşar çünkü birlikte sakin çalışırlar.
Mert añade agua; el sabor se suaviza porque trabajan juntos con calma.
-
Sonra Mert ekmekleri fırına dikkatle koyar ve hafifçe kızartır.
Luego Mert coloca los panes en el horno con cuidado y los tuesta un poco.
-
Elif bir kaşık alır ve "Şimdi harika!" der.
Elif toma una cuchara y dice: "¡Ahora está genial!".
-
Masada herkes çorbayı paylaşır ve gece huzurla yaklaşır.
En la mesa todos comparten la sopa y la noche se acerca en paz.
-
Mert defterine, "Bugün barbekü sosu ve köriyi denemedik, ama bir gün deneriz," diye yazdı.
Mert escribió en su cuaderno: «Hoy no probamos la salsa barbacoa ni el curry, pero algún día lo intentaremos».
-
Ayşe, "Eline sağlık," der ve Mert mutfağı toplar.
Ayşe dice: ¡Buen trabajo! y Mert ordena la cocina.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →