তুর্কি ভাষায় Home furniture & appliances: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

CD-player

CD çalar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

carpet

halı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fridge

buzdolabı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

furniture

mobilya

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

refrigerator

buzdolabı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

toilet

tuvalet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Yusuf’un Sakin Salon Köşesi

Yusuf akşamları kitap okumayı sever.

ইউসুফ সন্ধ্যায় বই পড়তে ভালোবাসে।
Bu gece, salondaki mobilya arasında küçük bir okuma köşesi kurmak ister.

আজ রাতে, সালনের আসবাবপত্রের মধ্যে একটি ছোট পড়ার কোণ তৈরি করতে চায়।
Yumuşak mavi halı ayaklarını ısıtır.

নরম নীল গালিচা তার পা গরম রাখে।
Ablası Elif gülümser ve yastıkları getirir, ama köşeyi daha sakin yapmak isterler.

তার বড় বোন এলিফ হাসে এবং বালিশগুলো নিয়ে আসে, কিন্তু তারা ঘরটাকে আরও শান্ত করতে চায়।
Yusuf eski CD çaları masanın üzerine koyuyor.

ইউসুফ পুরনো সিডি প্লেয়ারটি টেবিলের ওপর রাখছে।
Düğmeye basar, ama müzik gelmez.

সে বোতামে চাপ দেয়, কিন্তু গান আসে না।
"Anne, fiş takılı mı?" diye sorar Yusuf.

"মা, প্লাগ লাগানো আছে কি?" বলে Yusuf।
Ayşe gülümser ve prizi kontrol eder; düğme kapalıydı, şimdi açtı.

আয়শে হেসে সকেটটা পরীক্ষা করে; সুইচটা বন্ধ ছিল, এখন সে চালু করল।
Yusuf, Elif ile halıya oturur ve sesi kısık bir müzik seçer.

ইউসুফ এলিফের সঙ্গে কার্পেটে বসে এবং কম আওয়াজে একটি গান বেছে নেয়।
Mutfakta büyük buzdolabı hafifçe uğuldar, ama salondaki oyuncak mutfaktaki küçük buzdolabı sadece süs gibi durur.

রান্নাঘরের বড় ফ্রিজটা হালকাভাবে গুঞ্জন করে, কিন্তু স্যালনের খেলনার ছোট ফ্রিজটা কেবল সাজসজ্জার মতো আছে।
Yusuf süt almak için mutfağa bakar ve sonra yine salona döner.

ইউসুফ দুধ নেওয়ার জন্য রান্নাঘরের দিকে দেখে এবং তারপর আবার বসার ঘরে ফিরে আসে।
O anda Elif fısıldar: "Tuvalete gitmem gerek."

ওই সময় এলিফ ফিসফিস করে: 'আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।'
Yusuf elini uzatır ve onu kapıya kadar götürür.

ইউসুফ হাত বাড়িয়ে তাকে দরজা পর্যন্ত নিয়ে যায়।
Kısa bir süre sonra ikisi yine salondadır ve CD çalardan kısık bir ninni duyulur.

কিছুক্ষণ পরে তারা দুজন আবার বসার ঘরে থাকে এবং সিডি প্লেয়ার থেকে নরম একটি লোরি শোনা যায়।
Yusuf kitabı açar ve basit, sıcak bir masal okumaya başlar.

ইউসুফ বই খুলে একটা সহজ, উষ্ণ গল্প পড়া শুরু করে।
Elif gözlerini kapar, çünkü müzik yumuşak ve ev güvenlidir.

এলিফ চোখ বন্ধ করে, কারণ গানটা নরম এবং বাড়ি নিরাপদ।
Ayşe koltukta bekler, ışığı biraz kısar ve gülümser.

আয়শে সোফায় অপেক্ষা করে, আলোটা একটু নেমিয়ে দেয় এবং হাসে।
Yusuf kitabı kapatır, Elif’in saçını okşar ve "İyi geceler" der.

ইউসুফ বই বন্ধ করে, এলিফের চুল আলতো করে ছোঁয় এবং 'শুভ রাত্রি' বলে।