sofa
sofa
Ver página de traducciónsofa
sofa
Ver página de traduccióntable
masa
Ver página de traducciónbed
yatak
Ver página de traducciónliving room
oturma odası
Ver página de traducciónbook
kitap
Ver página de traducciónMasanın Altındaki Kitap
Gece, Mehmet odasında uyumadan önce kitap okumak ister.
Por la noche, Mehmet quiere leer un libro en su habitación antes de dormir.
Odasında bir yatak ve bir masa var.
En su habitación hay una cama y una mesa.
O, sessizce gülümser ve "Kısa bir hikâye yeter," diye düşünür.
Él sonríe en silencio y piensa: 'Con una historia corta basta'.
Mehmet yatağına oturur ve kitabını arıyor.
Mehmet se sienta en su cama y busca su libro.
"Kitap nerede?" diye fısıldar.
Susurra: «¿Dónde está el libro?»
"Bu masa küçük; belki kitap masanın altında," der.
Esta mesa es pequeña; tal vez el libro esté debajo de la mesa, dice.
O anda Ayşe kapıdan uzanır ve "Belki kitap oturma odasındaki kanepe üstündedir," der.
En ese momento Ayşe se asoma por la puerta y dice: 'Tal vez el libro esté en el sofá de la sala de estar.'
Mehmet başını sallar: "Önce burada bakalım," der ve masanın altına eğilir.
Mehmet asiente: 'Miremos aquí primero', dice y se agacha bajo la mesa.
Kitap oradadır; tozu siler ve sevinir.
El libro está allí; lo desempolva y se alegra.
Mehmet yatağına döner, kitabı açar ve yumuşak ışıkta okur.
Mehmet vuelve a la cama, abre el libro y lee a la luz suave.
Gözleri ağırlaşır; "İyi geceler," der ve Ayşe ışığı kısar; oda sakin ve sıcak olur.
Se le cierran los ojos; dice «Buenas noches» y Ayşe baja la luz; la habitación queda tranquila y cálida.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →