Furniture باللغة التركية

الكلمات الأساسية

sofa

sofa

noun

اعرض صفحة الترجمة

table

masa

noun

اعرض صفحة الترجمة

bed

yatak

noun

اعرض صفحة الترجمة

living room

oturma odası

noun

اعرض صفحة الترجمة

book

kitap

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Masanın Altındaki Kitap

1. Gece, Mehmet odasında uyumadan önce kitap okumak ister.

   في الليل، Mehmet يريد قراءة كتاب قبل أن ينام.

2. Odasında bir yatak ve bir masa var.

   في غرفتها سرير وطاولة.

3. O, sessizce gülümser ve "Kısa bir hikâye yeter," diye düşünür.

   يبتسم بهدوء ويفكر: «قصة قصيرة تكفي».

4. Mehmet yatağına oturur ve kitabını arıyor.

   يجلس محمد على سريره ويبحث عن كتابه.

5. "Kitap nerede?" diye fısıldar.

   يهمس: "أين الكتاب؟"

6. "Bu masa küçük; belki kitap masanın altında," der.

   قال: «هذه الطاولة صغيرة، ربما الكتاب تحت الطاولة.»

7. O anda Ayşe kapıdan uzanır ve "Belki kitap oturma odasındaki kanepe üstündedir," der.

   في تلك اللحظة مدت آيشه يدها من الباب وقالت: «ربما الكتاب على الأريكة في غرفة الجلوس.»

8. Mehmet başını sallar: "Önce burada bakalım," der ve masanın altına eğilir.

   يحرك محمد رأسه ويقول: "لننظر هنا أولًا"، ثم ينحني تحت الطاولة.

9. Kitap oradadır; tozu siler ve sevinir.

   الكتاب هناك؛ يمسحه من الغبار ويفرح.

10. Mehmet yatağına döner, kitabı açar ve yumuşak ışıkta okur.

    يعود محمد إلى سريره، يفتح الكتاب ويقرأ في ضوء خافت.

11. Gözleri ağırlaşır; "İyi geceler," der ve Ayşe ışığı kısar; oda sakin ve sıcak olur.

    تثقُل عيناه؛ يقول: «تصبحون على خير»، وتخفّض Ayşe النور؛ تصبح الغرفة هادئة ودافئة.