তুর্কি ভাষায় Furniture

মূল শব্দ

sofa

sofa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

table

masa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bed

yatak

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

living room

oturma odası

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

book

kitap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Masanın Altındaki Kitap

1. Gece, Mehmet odasında uyumadan önce kitap okumak ister.

   রাতে মেহমেত তার ঘরে ঘুমানোর আগে বই পড়তে চায়।

2. Odasında bir yatak ve bir masa var.

   তার ঘরে একটা বিছানা এবং একটা টেবিল আছে।

3. O, sessizce gülümser ve "Kısa bir hikâye yeter," diye düşünür.

   সে চুপচাপ হাসে এবং 'একটা ছোট গল্পই যথেষ্ট' ভাবলো।

4. Mehmet yatağına oturur ve kitabını arıyor.

   Mehmet বিছানায় বসে এবং তার বই খুঁজছে।

5. "Kitap nerede?" diye fısıldar.

   "বইটা কোথায়?" ফিসফিস করে বলে।

6. "Bu masa küçük; belki kitap masanın altında," der.

   "এই টেবিলটা ছোট; হয়তো বইটা টেবিলের নিচে," বলে।

7. O anda Ayşe kapıdan uzanır ve "Belki kitap oturma odasındaki kanepe üstündedir," der.

   ওই সময় আয়শে দরজা থেকে হাত বাড়িয়ে বলে, 'হয়তো বইটা বসার ঘরের সোফার ওপর আছে।'

8. Mehmet başını sallar: "Önce burada bakalım," der ve masanın altına eğilir.

   মেহমেত মাথা নাড়ে: 'প্রথমে এখানে দেখি,' বলে এবং টেবিলের নিচে ঝুঁকে পড়ে।

9. Kitap oradadır; tozu siler ve sevinir.

   বইটা ওখানে আছে; সে ধুলো ঝাড়ে এবং খুশি হয়।

10. Mehmet yatağına döner, kitabı açar ve yumuşak ışıkta okur.

    Mehmet বিছানায় ফিরে আসে, বই খুলে নরম আলোয় পড়ে।

11. Gözleri ağırlaşır; "İyi geceler," der ve Ayşe ışığı kısar; oda sakin ve sıcak olur.

    তার চোখ ভারী হয়ে আসে; সে বলে, 'শুভ রাত্রি,' এবং আয়শে আলো কমায়; ঘর শান্ত ও উষ্ণ হয়ে ওঠে।