Compras y tiendas en turco

Palabras clave

store

dükkan

noun

Ver página de traducción

market

pazar

noun

Ver página de traducción

water

su

noun

Ver página de traducción

music

müzik

noun

Ver página de traducción

T-shirt

Tişört

noun

Ver página de traducción

Relato

Caddede Küçük Alışveriş

1. Akşamüstü, Ayşe babası Mehmet ile mahalledeki alışveriş caddesinde yürüyor.

   Por la tarde, Ayşe pasea por la calle comercial del barrio con su padre Mehmet.

2. Yarın okulda "music" günü var, Ayşe mavi bir "t-shirt" istiyor.

   Mañana en la escuela es el día de música; Ayşe quiere una camiseta azul.

3. Caddede "store" yazan büyük bir tabela görüyorlar.

   En la calle ven un gran cartel que dice 'store'.

4. Hemen yanında küçük bir "shop" ve köşede bir "market" var.

   Al lado hay una pequeña "shop" y en la esquina hay un "market".

5. Ayşe, "Bu dükkâna girelim mi?" diyor.

   Ayşe dice: "¿Entramos en esta tienda?"

6. İçeride mavi bir t-shirt dener, ama büyük.

   Dentro se prueba una camiseta azul, pero está grande.

7. Mehmet, "Yan taraftaki store'a bakalım," der.

   Mehmet dice: «Vamos a mirar la tienda de al lado».

8. Orada aynı t-shirt'in küçük bedeni var, Ayşe gülümser.

   Allí está la talla pequeña de la misma camiseta, Ayşe sonríe.

9. Ayşe, "Bunu alabilir miyiz, lütfen?" diye Emre'ye sorar.

   Ayşe le pregunta a Emre: "¿Podemos llevarnos esto, por favor?"

10. Çıkınca Mehmet, "Bir de water alalım," der.

    Al salir, Mehmet dice: 'Además, compremos agua'.

11. Köşedeki markete girerler ve soğuk bir şişe alırlar.

    Entran en el mercado de la esquina y compran una botella fría.

12. Eve dönerken Ayşe yeni t-shirt'ünü katlar ve gülerek, "Yarın güzel olacak," der.

    Al volver a casa, Ayşe dobla su nueva camiseta y, sonriendo, dice: «Mañana será bonito».