meal
öğün
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Alışveriş, hizmetler ve günlük sistemler
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
biscuit
bisküvi
honey
bal
picnic yogurt
piknik yoğurdu
omelette
omlet
bowl
kase
dessert
tatlı
cereal
tahıl
steak
biftek
salad
salata
Relato
Mutfakta Mum Işığı Sofrası
-
Akşamüstü, Deniz evin mutfağında anne Ayşe ve baba Emre için küçük bir sürpriz hazırlamak ister.
Por la tarde, Deniz quiere preparar una pequeña sorpresa en la cocina de la casa para su madre Ayşe y su padre Emre.
-
Bugün mutfakta sıcak bir ev pikniği ve neşeli bir akşam sofrası kurmak onun dileğidir.
Hoy quiere hacer en la cocina un picnic acogedor en casa y poner una mesa alegre para la cena.
-
Alışveriş torbasındaki paketlere bakar ve üstlerindeki İngilizce adları yüksek sesle okur.
Mira los paquetes en la bolsa de la compra y lee en voz alta los nombres en inglés que figuran en ellos.
-
İlk paketin üstünde 'biscuit' yazar; bu, çayla güzel gider diye düşünür.
En el paquete pone 'biscuit'; piensa que va bien con el té.
-
Kavanozda altın gibi parlayan 'honey' vardır, bisküvinin üstüne sürebilirler.
En el frasco hay 'honey' que brilla como oro; pueden untarlo en la galleta.
-
Küçük bir yoğurt kutusunda 'picnic-yogurt' yazısını görür ve gülümser.
Ve la inscripción 'picnic-yogurt' aparece en un vasito de yogur y sonríe.
-
Tava için yumurta hazırlar; notta 'omelette' yazıyordur ve bu kolaydır.
Prepara huevos para la sartén; en la nota pone 'omelette' y es fácil.
-
Büyük cam 'bowl' tezgâha gelir; içine renkli bir 'salad' yapmak ister.
Un gran cuenco de cristal llega a la encimera; dentro quiere preparar una ensalada colorida.
-
Bir kutuda mısır gevreği vardır ve üstünde 'cereal' yazılıdır.
En una caja hay cereales y en ella dice 'cereal'.
-
Buzdolabında ince bir et paketi durur; etikette 'steak' yazar ve bunu babası pişirecektir.
En la nevera hay un paquete de carne delgada; en la etiqueta pone 'steak' y su padre lo cocinará.
-
Tatlı için küçük bir kap bulur; kapağında 'dessert' yazısını okur.
Encuentra un pequeño recipiente para el postre; lee la palabra 'dessert' en la tapa.
-
Deniz, bütün bu şeylerle akşamı özel bir 'meal' yapacağız diye sevinir.
Deniz se alegra porque con todas estas cosas haremos una cena especial.
-
Akşam olduğunda, Ayşe ile Emre eve geldi.
Cuando oscureció, Ayşe y Emre llegaron a casa.
-
Deniz onları mutfağa çağırdı ve 'Önce ellerimizi yıkayalım' dedi.
Deniz los llamó a la cocina y dijo: 'Primero lavémonos las manos'.
-
Emre eti tavada pişirir, Ayşe salatayı karıştırır, Deniz de tabakları dizer.
Emre cocina la carne en la sartén, Ayşe mezcla la ensalada y Deniz pone los platos.
-
Tam sofraya oturacakken ışıklar bir anda söndü ve mutfak sessizleşti.
Justo cuando iban a sentarse a la mesa, las luces se apagaron de repente y la cocina quedó en silencio.
-
Deniz biraz kaygılandı, çünkü mutfak karanlık oldu.
Deniz se preocupó un poco porque la cocina se puso oscura.
-
Ayşe küçük bir mum yaktı ve 'Sorun yok, bu da ev pikniğinin bir parçası' dedi.
Ayşe encendió una vela pequeña y dijo: «No pasa nada, esto también es parte del picnic en casa».
-
Üçü, kasenin içindeki salatayı, küçük omleti, paylaşılan eti ve tatlıyı sırayla tattı; her şey sakince paylaşıldı.
Los tres probaron por turno la ensalada del tazón, el pequeño omelet, la carne compartida y el postre; todo se compartió tranquilamente.
-
Bisküviye bal sürdüler ve yoğurdu, gevreği ve tatlıyı küçük lokmalarla denediler.
Pusieron miel en la galleta y probaron el yogur, los cereales y el postre a pequeños bocados.
-
Mum alevi yumuşakça titredi, herkes gülümsedi, Deniz'in sürprizi güzelce tamamlandı.
La llama de la vela titiló suavemente, todos sonrieron y la sorpresa de Deniz quedó perfecta.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →