তুর্কি ভাষায় Food & dining: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Alışveriş, hizmetler ve günlük sistemler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

meal

öğün

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biscuit

bisküvi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

honey

bal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

picnic yogurt

piknik yoğurdu

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

omelette

omlet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bowl

kase

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dessert

tatlı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cereal

tahıl

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

steak

biftek

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

salad

salata

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mutfakta Mum Işığı Sofrası

Akşamüstü, Deniz evin mutfağında anne Ayşe ve baba Emre için küçük bir sürpriz hazırlamak ister.

বিকেলে, ডেনিজ বাড়ির রান্নাঘরে মা আয়সে ও বাবা এমরের জন্য একটি ছোট সারপ্রাইজ তৈরি করতে চায়।
Bugün mutfakta sıcak bir ev pikniği ve neşeli bir akşam sofrası kurmak onun dileğidir.

আজ সে রান্নাঘরে একটা উষ্ণ বাড়ির পিকনিক করতে এবং খুশির সন্ধ্যার খাবারের টেবিল সাজাতে চায়।
Alışveriş torbasındaki paketlere bakar ve üstlerindeki İngilizce adları yüksek sesle okur.

সে কেনাকাটার ব্যাগের প্যাকেজগুলো দেখে এবং সেগুলোতে থাকা ইংরেজি নামগুলো জোরে জোরে পড়ে।
İlk paketin üstünde 'biscuit' yazar; bu, çayla güzel gider diye düşünür.

প্রথম প্যাকেটটির উপর 'biscuit' লেখা আছে; সে মনে করে এটা চায়ের সঙ্গে ভালো যায়।
Kavanozda altın gibi parlayan 'honey' vardır, bisküvinin üstüne sürebilirler.

জারে সোনার মতো ঝকঝকে মধু আছে; তারা এটা বিসকুটের উপরে মাখাতে পারে।
Küçük bir yoğurt kutusunda 'picnic-yogurt' yazısını görür ve gülümser.

সে একটি ছোট দইয়ের প্যাকেটে 'picnic-yogurt' লেখা দেখে হাসে।
Tava için yumurta hazırlar; notta 'omelette' yazıyordur ve bu kolaydır.

তাওয়া ভাজার জন্য ডিম প্রস্তুত করে; নোটে 'omelette' লেখা ছিল এবং এটা সহজ।
Büyük cam 'bowl' tezgâha gelir; içine renkli bir 'salad' yapmak ister.

একটা বড় কাঁচের বাটি রান্নার টেবিলে আসে; তাতে সে রঙিন একটা সালাদ বানাতে চায়।
Bir kutuda mısır gevreği vardır ve üstünde 'cereal' yazılıdır.

একটি বাক্সে কর্নফ্লেক্স আছে এবং তার উপর 'cereal' লেখা আছে।
Buzdolabında ince bir et paketi durur; etikette 'steak' yazar ve bunu babası pişirecektir.

ফ্রিজে একটি পাতলা মাংসের প্যাকেট আছে; লেবেলে 'steak' লেখা আছে এবং এটা তার বাবা রান্না করবেন।
Tatlı için küçük bir kap bulur; kapağında 'dessert' yazısını okur.

মিষ্টির জন্য একটি ছোট পাত্র খুঁজে পায়; ঢাকায় 'dessert' লেখা আছে।
Deniz, bütün bu şeylerle akşamı özel bir 'meal' yapacağız diye sevinir.

ডেনিজ এসব নিয়ে রাতে একটি বিশেষ খাবার বানাব বলে খুশি হয়।
Akşam olduğunda, Ayşe ile Emre eve geldi.

সন্ধ্যা হলে, Ayşe ও Emre বাড়ি এলো।
Deniz onları mutfağa çağırdı ve 'Önce ellerimizi yıkayalım' dedi.

Deniz সবাইকে রান্নাঘরে ডেকল এবং বলল: 'প্রথমে হাত ধুয়ে নিই'।
Emre eti tavada pişirir, Ayşe salatayı karıştırır, Deniz de tabakları dizer.

এমরে তাওয়ায় মাংস রান্না করে, আয়শে সালাদ নাড়ে, ডেনিজ থালাগুলো সাজায়।
Tam sofraya oturacakken ışıklar bir anda söndü ve mutfak sessizleşti.

টেবিলে বসতেই হঠাৎ আলো গেল এবং রান্নাঘর নীরব হয়ে গেল।
Deniz biraz kaygılandı, çünkü mutfak karanlık oldu.

Deniz একটু চিন্তিত হল, কারণ রান্নাঘর অন্ধকার ছিল।
Ayşe küçük bir mum yaktı ve 'Sorun yok, bu da ev pikniğinin bir parçası' dedi.

আয়শে একটি ছোট মোমবাতি জ্বালাল এবং বলল, 'কোন সমস্যা নেই, এটাও ঘরের পিকনিকের একটি অংশ।'
Üçü, kasenin içindeki salatayı, küçük omleti, paylaşılan eti ve tatlıyı sırayla tattı; her şey sakince paylaşıldı.

তিনজনই বাটির সালাদ, ছোট অমলেট, ভাগ করা মাংস এবং মিষ্টি এক এক করে চেখে দেখল; সবকিছু শান্তভাবে ভাগ করা হলো।
Bisküviye bal sürdüler ve yoğurdu, gevreği ve tatlıyı küçük lokmalarla denediler.

বিস্কুটে মধু মাখল তারা এবং দই, সিরিয়াল ও মিষ্টি ছোট ছোট কামড়ে চেখে দেখল।
Mum alevi yumuşakça titredi, herkes gülümsedi, Deniz'in sürprizi güzelce tamamlandı.

মোমের শিখা নরমভাবে কেঁপে উঠল, সবাই হাসল, Deniz-এর সারপ্রাইজটা সুন্দরভাবে সফল হলো।