Idioma
turco
Nivel CEFR
A1
Tema
Günlük İsimler
Curso vinculado
turco A1

Palabras clave

Relato

Ada’nın Sessiz Tepsi Pikniği

  1. Ada akşamüstü evinde, annesi Elif ve kedisi Minnoş ile gülümser.

    Por la tarde, en su casa, Ada sonríe con su madre Elif y su gatito Minnoş.

  2. Ada saçını tarar ve gülümser.

    Ada se peina y sonríe.

  3. Bahçede büyük bir ağaç ve renkli bir çiçek var.

    En el jardín hay un árbol grande y una flor colorida.

  4. Ada, annesiyle küçük bir atıştırmalık yapmak ister ve tepsi hazırlıyor.

    Ada quiere preparar un pequeño tentempié con su madre y prepara una bandeja.

  5. Masada biraz yemek ve taze meyve düşünürler.

    En la mesa piensan en algo de comida y fruta fresca.

  6. Ada sepete bir elma, bir muz ve bir armut koyar.

    Ada pone en la cesta una manzana, un plátano y una pera.

  7. Elif, misket limonu dilimlerini hazırlar; tadı ferah olur.

    Elif prepara las rodajas de limón; tienen un sabor refrescante.

  8. Sonra ekmeği küçük parçalara keser.

    Luego corta el pan en trozos pequeños.

  9. Tepsiye bir yumurta, biraz pirinç, birkaç fasulye, minik bir kek ve bir tatlı eklerler.

    En la bandeja ponen un huevo, un poco de arroz, unos cuantos frijoles, un pastelito y un postre.

  10. Ada, tepsiye küçük bir burger de koyar ve yürümeye başlar.

    Ada también pone una pequeña hamburguesa en la bandeja y empieza a caminar.

  11. Tam kapıya gelirken, ayağı yerdeki küçük bir araba oyuncağına değer ve tepsi sallanır.

    Justo al llegar a la puerta, su pie tocó un cochecito de juguete en el suelo y la bandeja se tambaleó.

  12. Ada bir tıkırtı duyar, kulağını kabartır, ama annesi tepsiyi tutar ve her şey güvende kalır.

    Ada oye un ruido, agudiza el oído, pero su madre sujeta la bandeja y todo está bien.

  13. İkisi, ağacın gölgesinde birlikte oturur ve derin bir nefes alır.

    Los dos se sientan juntos a la sombra del árbol y toman una respiración profunda.

  14. Ada, limonu sıkıp keki tadınca, tatlılık dengelenir ve o mutlu olur.

    Ada exprime el limón y, al probar el pastel, el dulzor se equilibra y ella se alegra.

  15. Elif gülerek sorar: Hazır mıyız ve paylaşalım ?

    Elif pregunta sonriendo: '¿Estamos listos y lo compartimos?'

  16. Minnoş sessizce yanlarına kıvrılır, tepsideki renkli tabaklara bakar.

    El pequeñín se acurruca junto a ellos en silencio y mira los platos de colores en la bandeja.

  17. Ada küçük lokmalar yer, annesiyle sohbet eder ve günün ne güzel geçtiğini söyler.

    Ada come bocados pequeños, charla con su madre y dice que el día ha sido muy bonito.

  18. Yıldızlar çıkar, Ada esner, teşekkür eder ve uykuya hazırlanır.

    Salen las estrellas, Ada bosteza, da las gracias y se prepara para dormir.

Ejemplos del tema

Kulaklarımla dinlerim.

español: Escucho con mi oreja.

Ayağım acıyor.

español: Mi pie está en dolor.

Saç yüzümde.

español: El cabello está en mi cara.

Ben bir muz yiyorum.

español: Yo como un plátano.

Seguir explorando

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →