Alltägliche Objekte auf Türkisch

Grundwörter

car

araba

noun

Übersetzungsseite ansehen

food

yiyecek

noun

Übersetzungsseite ansehen

hair

saç

noun

Übersetzungsseite ansehen

tree

ağaç

noun

Übersetzungsseite ansehen

apple

Elma

noun

Übersetzungsseite ansehen

foot

ayak

noun

Übersetzungsseite ansehen

flower

çiçek

noun

Übersetzungsseite ansehen

sweet

tatlı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

fruit

meyve

noun

Übersetzungsseite ansehen

rice

pilav

noun

Übersetzungsseite ansehen

cake

kek

noun

Übersetzungsseite ansehen

ear

kulak

noun

Übersetzungsseite ansehen

bread

ekmek

noun

Übersetzungsseite ansehen

egg

yumurta

noun

Übersetzungsseite ansehen

bean

Fasulye

noun

Übersetzungsseite ansehen

banana

muz

noun

Übersetzungsseite ansehen

lime

yeşil limon

noun

Übersetzungsseite ansehen

pear

Armut

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ada’nın Sessiz Tepsi Pikniği

1. Ada akşamüstü evinde, annesi Elif ve kedisi Minnoş ile gülümser.

   Ada lächelt am späten Nachmittag zu Hause mit ihrer Mutter Elif und ihrer Katze Minnoş.

2. Ada saçını tarar ve gülümser.

   Ada kämmt sich die Haare und lächelt.

3. Bahçede büyük bir ağaç ve renkli bir çiçek var.

   Im Garten gibt es einen großen Baum und eine bunte Blume.

4. Ada, annesiyle küçük bir atıştırmalık yapmak ister ve tepsi hazırlıyor.

   Ada möchte mit ihrer Mutter einen kleinen Snack machen und bereitet ein Tablett vor.

5. Masada biraz yemek ve taze meyve düşünürler.

   Am Tisch denken sie an etwas zu essen und an frisches Obst.

6. Ada sepete bir elma, bir muz ve bir armut koyar.

   Ada legt einen Apfel, eine Banane und eine Birne in den Korb.

7. Elif, misket limonu dilimlerini hazırlar; tadı ferah olur.

   Elif bereitet Limettenscheiben vor; sie schmecken erfrischend.

8. Sonra ekmeği küçük parçalara keser.

   Dann schneidet er das Brot in kleine Stücke.

9. Tepsiye bir yumurta, biraz pirinç, birkaç fasulye, minik bir kek ve bir tatlı eklerler.

   Auf das Tablett legen sie ein Ei, etwas Reis, ein paar Bohnen, einen kleinen Kuchen und ein Dessert.

10. Ada, tepsiye küçük bir burger de koyar ve yürümeye başlar.

    Ada legt noch einen kleinen Burger auf das Tablett und geht los.

11. Tam kapıya gelirken, ayağı yerdeki küçük bir araba oyuncağına değer ve tepsi sallanır.

    Gerade als sie zur Tür kamen, trat jemand auf ein kleines Spielzeugauto auf dem Boden und das Tablett wackelte.

12. Ada bir tıkırtı duyar, kulağını kabartır, ama annesi tepsiyi tutar ve her şey güvende kalır.

    Ada hört ein Klappern, spitzt die Ohren, aber ihre Mutter hält das Tablett, und alles bleibt sicher.

13. İkisi, ağacın gölgesinde birlikte oturur ve derin bir nefes alır.

    Die beiden sitzen zusammen im Schatten des Baumes und atmen tief ein.

14. Ada, limonu sıkıp keki tadınca, tatlılık dengelenir ve o mutlu olur.

    Als Ada die Zitrone auspresst und den Kuchen probiert, ist die Süße ausgeglichen und sie ist glücklich.

15. Elif gülerek sorar: Hazır mıyız ve paylaşalım mı?

    Elif fragt lachend: „Sind wir bereit und sollen wir teilen?“

16. Minnoş sessizce yanlarına kıvrılır, tepsideki renkli tabaklara bakar.

    Das Kleine kuschelt sich leise zu ihnen und schaut auf die bunten Teller auf dem Tablett.

17. Ada küçük lokmalar yer, annesiyle sohbet eder ve günün ne güzel geçtiğini söyler.

    Ada isst kleine Happen, unterhält sich mit ihrer Mutter und sagt, wie schön der Tag war.

18. Yıldızlar çıkar, Ada esner, teşekkür eder ve uykuya hazırlanır.

    Die Sterne kommen heraus, Ada gähnt, dankt und macht sich bettfertig.

Themenbeispiele