car
araba
View translation pagecar
araba
View translation pagefood
yiyecek
View translation pagehair
saç
View translation pagetree
ağaç
View translation pageapple
Elma
View translation pagefoot
ayak
View translation pageflower
çiçek
View translation pagesweet
tatlı
View translation pagefruit
meyve
View translation pagerice
pilav
View translation pagecake
kek
View translation pageear
kulak
View translation pagebread
ekmek
View translation pageegg
yumurta
View translation pagebean
Fasulye
View translation pagebanana
muz
View translation pagelime
yeşil limon
View translation pagepear
Armut
View translation pageAda’nın Sessiz Tepsi Pikniği
Ada akşamüstü evinde, annesi Elif ve kedisi Minnoş ile gülümser.
In the late afternoon at home, Ada smiles with her mother Elif and her cat Minnoş.
Ada saçını tarar ve gülümser.
Ada brushes her hair and smiles.
Bahçede büyük bir ağaç ve renkli bir çiçek var.
In the garden there is a big tree and a colorful flower.
Ada, annesiyle küçük bir atıştırmalık yapmak ister ve tepsi hazırlıyor.
Ada wants to make a small snack with her mother and prepares a tray.
Masada biraz yemek ve taze meyve düşünürler.
They think about some food and fresh fruit on the table.
Ada sepete bir elma, bir muz ve bir armut koyar.
Ada puts an apple, a banana, and a pear in the basket.
Elif, misket limonu dilimlerini hazırlar; tadı ferah olur.
Elif prepares lime slices; they taste refreshing.
Sonra ekmeği küçük parçalara keser.
Then they cut the bread into small pieces.
Tepsiye bir yumurta, biraz pirinç, birkaç fasulye, minik bir kek ve bir tatlı eklerler.
They add an egg, some rice, a few beans, a tiny cake, and a small dessert to the tray.
Ada, tepsiye küçük bir burger de koyar ve yürümeye başlar.
Ada also puts a small burger on the tray and starts to walk.
Tam kapıya gelirken, ayağı yerdeki küçük bir araba oyuncağına değer ve tepsi sallanır.
Just as they reached the door, their foot hit a small toy car on the floor and the tray wobbled.
Ada bir tıkırtı duyar, kulağını kabartır, ama annesi tepsiyi tutar ve her şey güvende kalır.
Ada hears a little noise and listens, but her mother holds the tray and everything stays safe.
İkisi, ağacın gölgesinde birlikte oturur ve derin bir nefes alır.
They sit together in the tree's shade and take a deep breath.
Ada, limonu sıkıp keki tadınca, tatlılık dengelenir ve o mutlu olur.
When she squeezes the lemon and tastes the cake, the sweetness balances and she is happy.
Elif gülerek sorar: Hazır mıyız ve paylaşalım mı?
Elif laughs and asks, 'Are we ready? Shall we share?'
Minnoş sessizce yanlarına kıvrılır, tepsideki renkli tabaklara bakar.
The little one quietly curls up beside them and looks at the colorful plates on the tray.
Ada küçük lokmalar yer, annesiyle sohbet eder ve günün ne güzel geçtiğini söyler.
Ada takes small bites, chats with her mother, and says what a wonderful day it has been.
Yıldızlar çıkar, Ada esner, teşekkür eder ve uykuya hazırlanır.
The stars come out, Ada yawns, says thank you, and gets ready for bed.
Kulaklarımla dinlerim.
English: I listen with my ear.
Ayağım acıyor.
English: My foot is in pain.
Saç yüzümde.
English: The hair is on my face.
Ben bir muz yiyorum.
English: I eat a banana.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →