job
iş
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- İnsanlar, roller ve günlük etkileşim
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
library
kütüphane
visit
ziyaret etmek
change
değiştirmek
menu
menü
group
grup
test
test
advertisement
reklam
Relato
Kütüphanede Sakin Bir Akşam
-
Deniz bu sabah mahalle kütüphanesine geldi.
Deniz vino a la biblioteca del barrio esta mañana.
-
Bugün çocuk okuma grubunu yönetmek istiyor ve küçük bir hedefi var: herkesi rahat hissettirmek.
Hoy quiere dirigir el grupo de lectura infantil y su pequeño objetivo es que todos se sientan cómodos.
-
Görevli Ayşe, Deniz'i gülümseyerek karşıladı ve planı anlattı.
La encargada Ayşe recibió a Deniz con una sonrisa y le explicó el plan.
-
Ayşe'nin işi insanlara doğru kitabı bulmada yardım etmektir.
El trabajo de Ayşe es ayudar a la gente a encontrar el libro correcto.
-
Duvarda bir reklam afişi vardı; etkinliğin çok özel olduğunu yazıyordu.
En la pared había un cartel publicitario; decía que el evento era muy especial.
-
Emre ve Zeynep içeri girdi ve masanın etrafına oturdu.
Emre y Zeynep entraron y se sentaron alrededor de la mesa.
-
Deniz, "Önce bilgisayardan kitaplara bakalım," dedi ve katalogda menü açıldı.
Deniz dijo: "Primero veamos los libros en la computadora", y se abrió un menú en el catálogo.
-
Ancak dil karışık görünüyordu; Deniz, "Bunu nasıl değiştiririz?" diye sordu.
Pero el idioma parecía confuso; Deniz preguntó: "¿Cómo lo cambiamos?"
-
Ayşe, dili Türkçe'ye hızla değiştirdi çünkü çocuklar kendileri kitap bakmak istiyordu.
Ayşe cambió rápidamente al turco porque los niños querían mirar el libro por su cuenta.
-
Herkes rahatladı ve Deniz kısa bir okuma testi hazırladı.
Todos se relajaron y Deniz preparó una breve prueba de lectura.
-
Çocuklar sırayla birer cümle okudu ve birbirlerini dikkatle dinledi.
Los niños leyeron por turno una oración cada uno y se escucharon atentamente.
-
Okurken Zeynep'in parmağı kağıda sürtündü ve küçük bir ağrı hissetti.
Mientras leía, el dedo de Zeynep rozó el papel y sintió un pequeño dolor.
-
Deniz, "Ağrıyor mu?" diye sordu, sonra dolaptan küçük bir yara bandı getirdi ve nazikçe yapıştırdı.
Deniz preguntó: "¿Le duele?" Luego sacó una pequeña tirita del armario y la puso con cuidado.
-
Zeynep gülümsedi, Emre de "Süper oldu," dedi, ve okuma devam etti.
Zeynep sonrió, Emre dijo: '¡Quedó genial!' y la lectura continuó.
-
Saat sona yaklaşınca Ayşe, "Gelecek hafta yine ziyaret edin," dedi ve takvimi gösterdi.
Al acercarse el final, Ayşe dijo: 'Visítennos otra vez la semana que viene' y mostró el calendario.
-
Deniz, grubun birlikte öğrenmesini izliyor ve içi ısınıyor.
Deniz observa al grupo aprender juntos y se siente contento.
-
Çıkmadan önce, "Bugün her şey güzel oldu, çünkü birbirimize yardım ettik," diye düşündü.
Antes de salir pensó: 'Hoy todo salió bien porque nos ayudamos'.
-
Deniz, kütüphanenin sessizliğinde derin bir nefes aldı ve herkese iyi geceler diledi.
Deniz respiró hondo en el silencio de la biblioteca y deseó buenas noches a todos.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →