তুর্কি ভাষায় Everyday life (mixed): শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: İnsanlar, roller ve günlük etkileşim
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

job

iş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

library

kütüphane

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

visit

ziyaret etmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

change

değiştirmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

menü

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

group

grup

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

test

isim

অনুবাদ পেজ দেখুন

reklam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Kütüphanede Sakin Bir Akşam

Deniz bu sabah mahalle kütüphanesine geldi.

Deniz আজ সকালে পাড়ার লাইব্রেরিতে এল।
Bugün çocuk okuma grubunu yönetmek istiyor ve küçük bir hedefi var: herkesi rahat hissettirmek.

আজ সে শিশু পাঠ দল পরিচালনা করতে চায় এবং তার একটি ছোট লক্ষ্য আছে: সবাইকে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করানো।
Görevli Ayşe, Deniz'i gülümseyerek karşıladı ve planı anlattı.

কর্মী আয়শে দেনিজকে হাসিমুখে স্বাগত জানালেন এবং পরিকল্পনাটি ব্যাখ্যা করলেন।
Ayşe'nin işi insanlara doğru kitabı bulmada yardım etmektir.

আয়সের কাজ হল মানুষদের সঠিক বই খুঁজে পেতে সাহায্য করা।
Duvarda bir reklam afişi vardı; etkinliğin çok özel olduğunu yazıyordu.

দেওয়ালে একটি বিজ্ঞাপনের পোস্টার ছিল; তাতে লেখা ছিল যে অনুষ্ঠানটি খুব বিশেষ।
Emre ve Zeynep içeri girdi ve masanın etrafına oturdu.

এমরে ও জেইনেপ ভিতরে ঢুকল এবং টেবিলের চারপাশে বসল।
Deniz, "Önce bilgisayardan kitaplara bakalım," dedi ve katalogda menü açıldı.

ডেনিজ বলল, "প্রথমে কম্পিউটার থেকে বইগুলো দেখি," এবং ক্যাটালগে মেনু খুলে গেল।
Ancak dil karışık görünüyordu; Deniz, "Bunu nasıl değiştiririz?" diye sordu.

কিন্তু ভাষাটা গোলমেলে লাগছিল; দেনিজ জিজ্ঞেস করল, “আমরা এটা কীভাবে বদলাব?”
Ayşe, dili Türkçe'ye hızla değiştirdi çünkü çocuklar kendileri kitap bakmak istiyordu.

আয়শে দ্রুত ভাষা তুর্কিতে বদলে নিলো কারণ শিশুরা নিজে বই দেখতে চেয়েছিল।
Herkes rahatladı ve Deniz kısa bir okuma testi hazırladı.

সবাই আরাম পেল এবং ডেনিজ একটি ছোট পাঠ পরীক্ষার প্রস্তুতি নিল।
Çocuklar sırayla birer cümle okudu ve birbirlerini dikkatle dinledi.

বাচ্চারা পালাক্রমে একটা করে বাক্য পড়ল এবং একে অপরকে মনোযোগ দিয়ে শুনল।
Okurken Zeynep'in parmağı kağıda sürtündü ve küçük bir ağrı hissetti.

পড়ার সময় Zeynep-এর আঙুল কাগজে ঘষলো এবং একটা ছোট ব্যথা লাগলো।
Deniz, "Ağrıyor mu?" diye sordu, sonra dolaptan küçük bir yara bandı getirdi ve nazikçe yapıştırdı.

ডেনিজ জিজ্ঞেস করলো, "ব্যথা হচ্ছে?" তারপর আলমারি থেকে একটি ছোট প্লাস্টার নিয়ে এসে নম্রভাবে লাগালো।
Zeynep gülümsedi, Emre de "Süper oldu," dedi, ve okuma devam etti.

জেইনেপ হেসে উঠল, এমরে বলল, 'চমৎকার হয়েছে,' এবং পড়া চালিয়ে গেল।
Saat sona yaklaşınca Ayşe, "Gelecek hafta yine ziyaret edin," dedi ve takvimi gösterdi.

ঘড়ি শেষ হওয়ার আগে আইশে বলল, "পরের সপ্তাহে আবার আসবেন," এবং ক্যালেন্ডারটা দেখাল।
Deniz, grubun birlikte öğrenmesini izliyor ve içi ısınıyor.

ডেনিজ গ্রুপকে একসঙ্গে শেখা দেখে আনন্দিত হয়।
Çıkmadan önce, "Bugün her şey güzel oldu, çünkü birbirimize yardım ettik," diye düşündü.

বাইরে বের হওয়ার আগে সে ভেবেছিল, 'আজ সবকিছু ভালো হয়েছে, কারণ আমরা একে অপরকে সাহায্য করেছি।'
Deniz, kütüphanenin sessizliğinde derin bir nefes aldı ve herkese iyi geceler diledi.

ডেনিজ লাইব্রেরির নীরবতায় গভীর শ্বাস নিল এবং সবাইকে শুভ রাত্রি জানালো।