drive
sürmek
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Günlük Aktiviteler ve Boş Zaman
- Curso vinculado
- turco A1
Palabras clave
draw
çizmek
drawing
çizim
throw
atmak
Relato
Bahçede Yol ve Oyun
-
Akşamüstü, apartman bahçesinde Can, renkli tebeşirlerini çıkarır.
Por la tarde, en el patio del edificio, Can saca sus tizas de colores.
-
Can bugün yerde büyük bir yol ve küçük evler çiziyor.
Hoy Can dibuja en el suelo una gran carretera y pequeñas casas.
-
Yere kocaman bir çizim yapıyor ve gülümsüyor.
Hace un dibujo enorme en el suelo y sonríe.
-
Arkadaşı Elif, kırmızı topla bahçeye gelir ve topu zıplatır.
Su amiga Elif viene al jardín con la pelota roja y la hace rebotar.
-
Top sekerek yolun üstüne gider, çizgiler biraz dağılır.
La pelota rebota hasta la calle y las líneas se difuminan un poco.
-
Can durur, iç çeker, ama tatlı bir fikir arar.
Can se detiene, suspira, pero busca una buena idea.
-
Can topun peşinden hızlıca koşar.
Can corre rápidamente tras la pelota.
-
Elif, 'Özür dilerim,' der ve, 'İstersen birlikte düzeltelim,' diye ekler.
Elif dice: «Lo siento» y añade: «Si quieres, lo arreglamos juntos».
-
İkisi birlikte, yolun yanına yuvarlak bir park çizer ve top için güvenli bir alan yapar.
Los dos dibujan un parque redondo al lado del camino y crean un área segura para la pelota.
-
Can oyuncak arabasını alır ve yeni yolda yavaşça sürer.
Can coge su coche de juguete y lo conduce lentamente por la nueva calle.
-
Elif topu park dairesine nazikçe atar ve artık çizim bozulmaz.
Elif lanza la pelota suavemente a la zona del parque y el dibujo ya no se estropea.
-
Sıra ile arabayı sürüyorlar, sonra topu daireye atıyorlar; oyun sakin ve neşelidir.
Conducen el coche por turnos y luego lanzan la pelota al círculo; el juego es tranquilo y alegre.
-
Güneş inerken, bahçede yol, evler, ağaçlar ve küçük bir göl resmi parıldar.
Al ponerse el sol, en el jardín resplandece la imagen del camino, las casas, los árboles y un pequeño lago.
-
Can ile Elif bankta oturur, resimlerine bakar ve sessizce mutlu olur.
Can y Elif se sientan en el banco, miran sus fotos y se sienten felices en silencio.
-
Gece yaklaşır, ikisi de 'Yarın yine burada oynarız,' der ve mutlu bir şekilde vedalaşır.
Se acerca la noche, los dos dicen «Mañana jugamos aquí otra vez» y se despiden felices.
Ejemplos del tema
O, bir resim çizer.
español: Ella dibuja un dibujo.
Resim çizmeyi seviyorum.
español: Me gusta dibujar imágenes.
Topu dışarı atıyorlar.
español: Ellos lanzan una pelota afuera.
O, arabayı sürebilir.
español: Él puede manejar el carro.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →